VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

숨겨진오징어
조회 수 167
2022.07.16. 10:42

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ

1등 연월마호

2022.07.16. 10:55

[연월마호]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 연월마호 님께

2022.07.16. 11:13

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 아이폰13프로

2022.07.16. 10:59

무릎쓰곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 아이폰13프로 님께

2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60893
핫글	시국선언 [10]	사골센서	24.06.03	17	387
핫글	친애하는 반민초단 동지 여러분 [8]	룬룬	24.06.03	14	199
핫글	어제 역대급 하락세였던 주식이 있었죠 [1]	sourire	08:57	7	426
74857	약혐?) 콘택트 렌즈 23개가 눈에서 나오는 영상	MrGom™	22.10.23	1	293
74856	르세라핌은 아이돌인데도 특이한 음악을 하네요 [7]	멜로엘로	22.10.22	1	467
74855	인피니티 워드야... (노스포) [7]	Alternative	22.10.22	1	173
74854	저는 에어드롭이 왜 편한지 잘 모르겠던데요 [11]	띠링	22.10.22	1	283
74853	쿠팡플레이 f1 중계시간 [1]	닉포토	22.10.22	1	190
74852	마사지건 써 보신 분 있으실까요?! [5]	Alternative	22.10.22	1	90
74851	당근 참 피곤하네요,,, [4]	런던너	22.10.21	1	147
74850	다음주 월요일 예비군 이네요 [5]	감비아도나츠	22.10.21	1	118
74849	아14) 음악이나 유튜브 재생중에 자꾸 멈추네요 [2]	런던너	22.10.20	1	105
74848	3090ti 지름신은 물리쳤는데... [2]	몽구스	22.10.20	1	133
74847	넷플릭스에 엣지러너가 나오네요. [9]	아재건달_보노뭘보노	22.10.20	1	239
74846	침착맨 방송에 박지성 나오네요 [3]	에피	22.10.20	1	264
74845	햄버거도 발로 찰 기세. [3]	연월마호	22.10.20	1	238
74844	전세계 코로나19 현 확진자 수입니다 [1]	익명	22.10.19	1	240
74843	오늘부터 심즈4가 무료로 풀리는거 같네요	RumblingHearts	22.10.19	1	132
74842	쿠팡이나 리셀러들 가격 다 올릴겁니다. [2]	Futuristics	22.10.19	1	189
74841	허먼밀러는 뭐 때메 저리 비싼 건가요? [14]	미하엘무야허	22.10.18	1	374
74840	라인은 오픈채팅이 없나요? [4]	도나쓰	22.10.17	1	5837
74839	허먼밀러 에어론 사볼까요? [3]	햄버거조아	22.10.17	1	163
74838	텔레그램 이미지가 안좋은건 인지 순서의 차이 같습니다 [4]	Chrop	22.10.17	1	253
74837	이런건 출처가 어떻게 되는 건가요? [2]	????	22.10.17	1	185
74836	롯시 메박 에서 삼성페이로 티켓담으면 팝콘주네용 [4]	존버합니다	22.10.17	1	194
74835	이참에 텔레그램으로 많이 유입되면 좋겠네요 [8]	아재건달_보노뭘보노	22.10.17	1	163
74834	가을맞이 지름	Angry	22.10.17	1	83
74833	웃음이 필요한 한주네요 [1]	펄럭펄럭	22.10.17	1	244

👩🏼‍💻미코🌿

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정