👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
숨겨진오징어

VOD 영화 자막 한숨만 나오네요

보안 걸려있어서 스샷은 못 찍었습니다.

 

영화 본 슈프리머시 보는데

30분쯤에 나오는 회의 장면에서

'러시안 인'이라던가 '노출을 무릎 쓰고 없애야 할 증거'라는 자막이 나오는데

진짜 너무 어이없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어하는 외국인이 만들었나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋ 

1
댓글
4
숨겨진오징어
글쓴이
숨겨진오징어 아이폰13프로 님께
2022.07.16. 11:14

심지어 이거 웨이브로 보고 있습니다. 공식 자막이 이따위예요.

좀 뒤로 넘어가니까 진짜 영화를 보면서 만든 자막이 맞나 의심되는 번역도 있어서 기가 막힙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

1
[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61701
핫글 점수 이거 뭐에요...? [15] updatefile Alternative 24.07.31 14 562
핫글 국가 첩보망 관리가 아주 개판이군요 [1] file 룬룬 24.07.31 10 358
핫글 큐텐 모기업 소재지는 '조세피난처' 버진아일랜드 [2] Aimer 24.07.31 6 251
102113 스타벅스 2022 여름 프리퀀시 발암물질 검출 가능성 [5] Futuristics 22.07.22 2 323
102112 와 코털왁싱 진짜 만족스럽습니다 [10] 응오아예맘마줘 22.07.22 2 338
102111 저희 아버지가 핸드폰 교체 권유 전화에 홀리셨는데 고민이네요 [8] 헤르 22.07.22 0 320
102110 외계인 보면서 느낀점 [1] AurA 22.07.22 1 167
102109 9호선 급행에 개를 데리고 들어오네요 [17] 다물 22.07.22 11 702
102108 요새 유투버들 정리 [2] 잇흥 22.07.22 5 438
102107 요즘 유튜브 정말 맘에 안들어요 [3] 난거북넌토끼 22.07.22 6 408
102106 갤럭시북 플랙스의 계절이 왔습니다. [3] 아재건달_보노뭘보노 22.07.22 0 273
102105 디아3 시즌26 드디어 [6] 몽구스 22.07.22 2 218
102104 요즘 갤럭시 gos 논란은 거의 사그라든거 같네요 [9] NIMOSHI 22.07.22 4 655
102103 앞으로 스마트폰 칩전망 [2] 어디로가야합니까 22.07.22 0 390
102102 윈도우에서도 돌비 애트모스 효과가 꽤 세군요 [4] 숨겨진오징어 22.07.22 1 380
102101 SK 진짜 엄청 커졌네요 [1] 잇흥 22.07.22 1 400
102100 통합이 되는게 좋으면서도 불-편합니다 file [성공]함께크는성장 22.07.21 0 191
102099 바이든, 코로나19 양성 판정…"매우 가벼운 증상" [2] 연월마호 22.07.21 3 274
102098 생각보다 KF-21랜딩기어 [9] file 노빌리티 22.07.21 1 413
102097 요즘 카드사 어플도 통합바람이 불더라고요 [10] Chrop 22.07.21 0 338
102096 디즈니 플러스가 기본도 안된 이유. [4] 아재건달_보노뭘보노 22.07.21 0 406
102095 개인컵 쓰면 할인해줬더니 스벅에서 벌어진 일ㄷㄷ [6] file Alternative 22.07.21 4 489
102094 신한플레이 앱 최소화 시도중입니다. [2] file Hahn 22.07.21 2 1155
102093 바이오하자드 더 시리즈 [8] 몽구스 22.07.21 1 192
102092 코로나19 현 확진자 수 근황 file 익명 22.07.21 2 341
102091 영화표값이 너무 비싸지니 [5] Aimer 22.07.21 7 342
102090 관대함을 베풀었을뿐인데 [8] file 오토카모 22.07.21 17 640
102089 회전초밥집 왔슴다 추천해주시는 생선 먹을게영 (마감) [18] file 아이폰13프로 22.07.21 3 264
검색
목록
721722723724725726727728729730

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...