👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
AurA

요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

  • AurA
  • 조회 수 360
  • 2022.09.08. 12:22

늘었네요 참으로 신기한 경우입니다. 원래 제 기억에는 와치라고 하는 경우가 많았습니다. 뭐 그 전에는 모르겠지만요. 

 

참고로 와치는 미국식에 가깝고 워치는 영국식에 좀 가깝습니다. 원래 영국식은 가까운 발음 표기가 미국식으로 바뀌어 가는 경향성에서 이런건 처음 인듯 싶습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까요. 

0
AurA
Galaxy book Flex2 16GB 1TB

Galaxy S10e - Galaxy Z flip4

Galaxy Tap S7 8GB

Galaxy Buds Live

Aurvana Air
댓글
11
1등 아이폰13프로
2022.09.08. 12:30

애플워치 갤럭시워치 네이밍 때문 아닐까용

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 아이폰13프로 님께
2022.09.08. 12:30
회원님 2포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
데밋
2등 데밋
2022.09.08. 12:31

제품명 한글로 갤럭시 와치라고 하면 이상하잖아요

1
[데밋]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Terrapin
Terrapin
2022.09.08. 12:46

사실 표기 정도만 워치로 하고 발음은 와치 내지 워치 사이로 하는 경우도 잦은 것 같습니다.

[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
Hahn
2022.09.08. 12:48

Screenshot_20220908_124335_Samsung Internet.jpg

일단 국립국어원 외래어 표기법에는 워치라고 되어있으므로 글을 쓸때는 워치로 표기하는게 맞겠습니다.

실제 발음은 사실 영어 모음이 한국어와 1:1로 매칭이 안되기 때문에 애매하죠ㅎㅎ

1
[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
′Ultra′
′Ultra′
2022.09.08. 13:02

저도 나름 오래 산 것 같은데 저는 반대로 어렸을 때에도 워치라고 말하는 경우가 많았던 것 같습니다 와치가 약간 비주류 느낌이었어요

[′Ultra′]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Won
Won
2022.09.08. 15:04

원래 국립국어원이 정한 외래어표기법으로도 워치가 맞고,

와치라고 발음하는 건 옛날 느낌이 나니까요 ㅋ

 

야인시대에서

"나요, 죠지 와싱톤" 이런 느낌이랑 비슷한? ㅋ

[Won]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Won 님께
2022.09.08. 15:08

그게 신기한게 예전 발음이 보통 영국식이라는 인식이 있으니까요 워터아니고 워러 라는 이야기가 대표적이 뜻이요. ㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61586
핫글 이집 삼계탕 별로네요 [11] file RBPT 12:13 10 212
핫글 트럼프 총격순간 찍은 카메라 ㄷㄷ [3] file PaulBasset 07:42 9 418
핫글 꼬질꼬질 또야 [5] file AV_Lover 09:41 7 101
58674 핸드폰 강화유리 vs 필름 [10] file 익명 22.10.25 0 207
58673 ESRB 회장 인터뷰 단신. 연월마호 22.10.25 0 101
58672 운전 중 흡연 어떻게 생각하시나요? [6] 아재건달_보노뭘보노 22.10.25 0 216
58671 어도비것들은 M2에서 쓰면 좀 더 원활한가요? [2] Imfinzi 22.10.24 0 298
58670 3년 11개월 만의 연재 재개. [4] 연월마호 22.10.24 0 393
58669 s23 사실 분들은 무슨 색상 노리실건가요 [6] 익명 22.10.23 0 231
58668 여러분 알뜰폰 요금제라는 걸 신청하려 하는데 [15] 익명 22.10.23 0 281
58667 저만 네이버 카페 접속이 안되는 건가요 [2] file 타이타이달 22.10.22 0 156
58666 인피니티 워! 잇흥 22.10.22 0 105
58665 서피스는 사전예약보단 발매 후 할인을 기다리는게 더 이익이겠죠? [8] 띠링 22.10.22 0 151
58664 중고거래 하는데 택배 송장 기계가 고장났다네요 [9] 요크 22.10.22 0 263
58663 자급제폰 싸게 살려면 사전예약이 가장 좋을까요? [7] 익명 22.10.22 0 151
58662 테일러 스위프트옹 신보 좀 듣는 재미가 있네요 [3] Imfinzi 22.10.22 0 175
58661 특정 터널 지날 때 차량 네이게이션 오작동 [16] 소나기 22.10.21 0 297
58660 현대차 아이오닉 시리즈는 세단 suv가 섞여있네요 [4] 엑시노스 22.10.21 0 230
58659 마블 스냅 너무 재미있네요. AurA 22.10.21 0 106
58658 s23은 민팃 추가보상 s21이 가장 많이 주나요? [10] 익명 22.10.21 0 2322
58657 알리 3 in 1 충전기 배보다 배꼽이 더 커집니다 file 에피 22.10.21 0 123
58656 이번 모던워페어 2 캠페인 난도가 꽤 올라간 모양이군요 [14] 숨겨진오징어 22.10.21 0 191
58655 통산 100회 우승. [1] 연월마호 22.10.21 0 221
58654 다이소 액정보호유리 너무 어두워요.. [3] Imfinzi 22.10.20 0 172
58653 물리치료 받을때 이해가 안 가는점 [7] AurA 22.10.20 0 302
58652 오늘도 s23 나올 때 까지 숨 참습니다 [9] 익명 22.10.20 0 246
58651 당근에 슬슬 애플제품 되팔이들이 보이기 시작합니다ㅋㅋ [3] 쿼드쿼드 22.10.20 0 348
58650 하선신고 수리가 오늘 9시에 완료되었으면 오늘 발송이.가능할까요 [5] Qkooqq 22.10.20 0 136
검색
목록
2451245224532454245524562457245824592460

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...