👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
AurA

요즘 watch를 워치로 읽는 경우가

  • AurA
  • 조회 수 359
  • 2022.09.08. 12:22

늘었네요 참으로 신기한 경우입니다. 원래 제 기억에는 와치라고 하는 경우가 많았습니다. 뭐 그 전에는 모르겠지만요. 

 

참고로 와치는 미국식에 가깝고 워치는 영국식에 좀 가깝습니다. 원래 영국식은 가까운 발음 표기가 미국식으로 바뀌어 가는 경향성에서 이런건 처음 인듯 싶습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까요. 

0
AurA
Galaxy book Flex2 16GB 1TB

Galaxy S10e - Galaxy Z flip4

Galaxy Tap S7 8GB

Galaxy Buds Live

Aurvana Air
댓글
11
1등 아이폰13프로
2022.09.08. 12:30

애플워치 갤럭시워치 네이밍 때문 아닐까용

[아이폰13프로]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 아이폰13프로 님께
2022.09.08. 12:30
회원님 2포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
데밋
2등 데밋
2022.09.08. 12:31

제품명 한글로 갤럭시 와치라고 하면 이상하잖아요

1
[데밋]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Terrapin
Terrapin
2022.09.08. 12:46

사실 표기 정도만 워치로 하고 발음은 와치 내지 워치 사이로 하는 경우도 잦은 것 같습니다.

[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
Hahn
2022.09.08. 12:48

Screenshot_20220908_124335_Samsung Internet.jpg

일단 국립국어원 외래어 표기법에는 워치라고 되어있으므로 글을 쓸때는 워치로 표기하는게 맞겠습니다.

실제 발음은 사실 영어 모음이 한국어와 1:1로 매칭이 안되기 때문에 애매하죠ㅎㅎ

1
[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
′Ultra′
′Ultra′
2022.09.08. 13:02

저도 나름 오래 산 것 같은데 저는 반대로 어렸을 때에도 워치라고 말하는 경우가 많았던 것 같습니다 와치가 약간 비주류 느낌이었어요

[′Ultra′]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Won
Won
2022.09.08. 15:04

원래 국립국어원이 정한 외래어표기법으로도 워치가 맞고,

와치라고 발음하는 건 옛날 느낌이 나니까요 ㅋ

 

야인시대에서

"나요, 죠지 와싱톤" 이런 느낌이랑 비슷한? ㅋ

[Won]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Won 님께
2022.09.08. 15:08

그게 신기한게 예전 발음이 보통 영국식이라는 인식이 있으니까요 워터아니고 워러 라는 이야기가 대표적이 뜻이요. ㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 60971
핫글 에O닷이 요약한 통화내용 [6] file elcid 07:57 13 324
핫글 응애 미붕이 지진 무서워요 [8] update LG산흑우 08:36 13 200
핫글 오후 다섯 시에 맞는 치트키 [2] file 레쓰비 00:03 10 162
104166 카타르 월드컵때 우리나라가 상대해야 할 스쿼드 모음.jpg [4] file Angry 22.09.23 5 233
104165 이번에 폴드4를 구매 하였습니다. [6] 치즈볼 22.09.23 7 277
104164 관리자님은 쿠팡광고좀 관리해주세요 [2] file Ghamnabit! 22.09.23 15 399
104163 버거킹 가격 이게 맞나요 [10] file 아이폰13프로 22.09.23 6 377
104162 유튜브가 이상합니다 [3] file AV_Lover 22.09.23 3 191
104161 쭉쭉 올라가네요? [8] file 에피 22.09.23 7 324
104160 동네 축제에 사람 엄청 몰렸네요 ㄷㄷ [3] file 숨겨진오징어 22.09.23 6 329
104159 불금엔 저도 기만자가 될 수 있습니다 [5] 띠링 22.09.23 8 242
104158 그렇군요 [11] file 우리애는물어요 22.09.23 14 326
104157 불금이라 정시퇴근 합니다 [2] Angry 22.09.23 2 114
104156 폴가이즈 콜라보 한다는데 [2] sourire 22.09.23 3 270
104155 원화도 요즘 굉장히 약세라서… [1] 전자개복치 22.09.23 0 248
104154 미코 자제해야할 이유가 생겼네요 [8] file MrGom™ 22.09.23 9 361
104153 (후방주의) 쿠팡 광고 가장 악랄한 사례. [3] file 연월마호 22.09.23 6 501
104152 쿠팡 광고는 좀 의도적인 거 같네요 [8] file MrGom™ 22.09.23 4 411
104151 한국에 도착한 미 항공모함 [1] file 노태문 22.09.23 8 354
104150 (후방) 맥심 10월호 표지 feat.강남비키니라이더 [1] file 프로입털러 22.09.23 4 567
104149 10월 11일부터 일본 무비자 입국 허용 [3] 프로입털러 22.09.23 3 326
104148 금고에 골드바랑 실버바를 꽉채워서 금융위기 걱정 없습니다. [6] file HSC 22.09.23 11 520
104147 [속보] 26일부터 실외 마스크 착용의무 전면 해제 [8] 연월마호 22.09.23 1 496
104146 이번 롤드컵 노래는 좋네요 [6] file 헤페바이쎄 22.09.23 0 127
104145 실내마스크까지 해제하면 제일 걱정이 [8] Hahn 22.09.23 3 345
104144 문학 구장 갔다왔읍미다 file 시공 22.09.23 3 101
104143 톰브라운이 이리 예쁜 줄 몰랐어요 [3] file 난거북넌토끼 22.09.22 5 654
104142 삼성이 arm 인수가 가능할까요 [3] 한국과맞지않은애플 22.09.22 0 544
검색
목록
606607608609610611612613614615

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...