로그인 해주세요.

👥익명 게시판 *(파일럿)익명으로 대화할 수 있는 공간입니다. #저격 #정치 #친목 금지

영어 열심히 해야겠습니다

편의점에서 박카스 사고 나오는데 어떤 외국인 분이 도와달라더군요

교통카드 충전했는데 영수증을 까먹었다고 도와달라는 얘기였습니다

보니까 회사에서 뭐 영수증 없으면 돈 내라고 했다나봐요

이틀 전에 사고 충전한건데 발급을 까먹었나봅니다

막 없는 영어 실력에 번역기 돌려가면서 열심히 했는데

시간을 몰라서 안 됐더랬습니다

 

뭐 그거까지야 그렇다 치는데

영어 실력이 안 되어서 막 번역기 돌리고 하는게 좀 그렇더라고요

 

영어 다시 해야겠습니다

댓글
13
1등 익명의 미붕이80801941
2022.11.07. 20:18

전 대학 캠퍼스 산책하고 있었는데 (동네 주민입니다) 외국인이 경비초소에서 끙끙대고 있더니 경비아저씨가 저를 부르시더라구요 ㅋㅋ 무슨말인지 도통 모르겠다고

들어보니까 기숙사생인데 출입키를 놓고나와서 들어가지를 못하고있대서 통역해드리니까 아 그소리였냐고 바로 임시 카드키 하나 꺼내주시더군요 ㅎㅎ 재미있는 경험이었습니다 

[익명의 미붕이80801941]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이13300193 익명의 미붕이13189171 님께
2022.11.07. 21:03

외국 나갈때 그 나라 말은 무조건 배우시는 스타일인가보네요

[익명의 미붕이13300193]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이46376686 익명의 미붕이13300193 님께
2022.11.08. 00:13

저 댓글 쓴 사람은 아니지만 해당 국가에 가면 기본적인 표현은 배우는게 좋긴 하죠. 물론 영어도 해두면 좋습니다.

 

일본 같은데서는 영어 썼다간.. 오히려 의사소통이 굉장히 꼬이거든요.

[익명의 미붕이46376686]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이50977595 익명의 미붕이46376686 님께
2022.11.08. 03:49

저도 기본적인 표현은 배워두면 좋다고 보는 입장이긴한데 여행가는 입장에서 단기로 배우는 경우엔 솔찍히 단순한 문장을 구축하기도 쉽지는 않으니까요. 한국에서 왜 영어를 못하냐고 질타하는 경우면 몰라도 한국어를 못한다고 상대를 안한다는건 좀 너무한게 아닌가 싶어요

[익명의 미붕이50977595]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이46376686 익명의 미붕이50977595 님께
2022.11.08. 02:36

예 그렇죠. 그렇게까지 할 필욘 없긴 합니다.

[익명의 미붕이46376686]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이69033651 익명의 미붕이13300193 님께
2022.11.09. 13:46

기본은 배우고 가야죠. 머 가서 한국말 합니까?

[익명의 미붕이69033651]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이74454756 익명의 미붕이69033651 님께
2022.11.09. 14:00

저는 그런 논리를 펼친적이 없는데 무슨 얘기를 하시는지 모르겠네요. 제가 단 윗 댓글에는 저도 기본은 배우고 가는게 좋다고 했습니다. 하지만 단순히 기본만 배우고 갈 정도면 간단한 문장 구축하기도 힘든 부분은 현실적인 한계라는게 제가 펼치려는 논리구요. 단순한 문장만 배워갔는데 숙소 열쇠를 잃어 버린 상황이라치면 그 나라말로 설명하는게 쉬울거라는 생각은 들지 않는군요

[익명의 미붕이74454756]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이74454756 익명의 미붕이69033651 님께
2022.11.09. 21:49

토론을 과몰입이라 하는것부터 그냥 대화의 의지가 없다는게 보이네요. 그러면서 자기 의견은 내놓으시는군요. 그리고 원래 포인트는 원 댓글의 한국어 못하면 상대 자체를 안한다에 대한 비판이었습니다. 문맥을 읽으세요. 딱 견월망지를 생각나게 하시네요

[익명의 미붕이74454756]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
3등 익명의 미붕이48841457
2022.11.07. 20:53

저는 외국 나갈 때 실례합니다 같은 기본적인 말은 배워서 나가고 번역기도 제가 챙깁니다. 

[익명의 미붕이48841457]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이01924898
2022.11.07. 21:45

갓 고등학교 졸업했을 때 화장실 어디냐고 묻던 외국인이 있었는데

 

진짜 신기하게 다 알아들었어요. 근데 한 마디도 못 했습니다. ㅋㅋ

 

영어 잘못 배웠구나 생각했네요. 

[익명의 미붕이01924898]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
익명의 미붕이42591284
2022.11.12. 23:33

그분도 통역기 돌려서 노력했으면 그렇다치지만 기본적인 한국어 인사말도 없이 영어로 도와달라는 말로 한국에서 알아서 듣겠거니 하는건 도와주는 입장에서 을이 되어야하는건가 싶네요

[익명의 미붕이42591284]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 날짜 조회 수
공지 익명 게시판 이용 수칙 240809 [8] 21.05.25 17018 8 -52
2871 알바 주말 지나야 연락 오겠죠...? [2] 22.12.11 322 0 0
2870 체벌, 폭력은 정당화 할 수 있는 일인가요? [13] 22.12.10 388 0 0
2869 요즘 갤럭시 스페이스 줌이 먹혔나봐요 [10] 22.12.10 435 2 0
2868 갤럭시 워치 삼성페이 가능성은 없는건가요? [10] 22.12.10 454 2 0
2867 크로아티아 -> 22.12.10 221 2 0
2866 와 크로아티아... [2] 22.12.10 338 1 0
2865 디스플레이 잘알 계신가요? [6] 22.12.08 497 3 0
2864 다음폰 뭘사야할까요ㅜ [8] 22.12.08 328 1 0
2863 삼성페이가 한국 NFC결제 보급에 큰 영향을 끼친게 맞을까요 [10] 22.12.08 511 1 0
2862 회사 꼬라지 개판이네요 [2] 22.12.08 454 4 0
2861 헛소리하는 사람들의 마음가짐 22.12.08 218 5 0
2860 오늘 바쁩니다. [2] 22.12.07 284 5 0
2859 코픽스 변동금리 쎄게 맞았네요. 22.12.07 227 2 0
2858 ios 노래가 저절로 멈춥니다 [2] 22.12.06 272 2 0
2857 모두가 사지 말라고 말렸던 '그 폰' 하루 후기 [6] 22.12.06 562 5 0
2856 축협 언플 좀 추하네요. [9] 22.12.06 660 7 0
2855 가족 중 2명이 코로나 확진이면 [4] 22.12.06 328 4 0
2854 아오 신한카드.. [1] 22.12.05 283 0 0
2853 이별통보 받았는데 답장이 어렵네요. [9] 22.12.05 608 7 0
2852 스위치봇이라는 녀석을 구매했습니다. [3] 22.12.05 255 0 0
2851 저같은 분 있나요 [3] 22.12.05 274 0 -1
2850 백신 미접종자의 코로나 감염 후기 [22] 22.12.05 745 4 -17
2849 건담은 이번주도 건끼야아아아악 22.12.04 233 3 0
2848 ??? 🐗 [4] file 22.12.04 334 5 0
2847 몸살감기 오래 가네요 [3] 22.12.04 207 2 0

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.