deepL ㄹㅇ 선녀인데요??
- 익명의 미붕이36330255
- 조회 수 284
- 2023.02.15. 14:13
원문
구글번역
deepL
구글번역 돌리면 항상 개떡같이 나와서 불만이었는데 앞으론 deepL 쓰면 되겠어요
구글번역은 수시로 튀어나오는 이중피동 + 주술호응 안되는 문장 + 직역만 해서 부적절한 어휘
때문에 무슨 수능 영어지문 한국어로 번역해서 읽는 거 마냥 불편했는데 deepL 번역은 읽기 ㄹㅇ 편해요
근데 deepL도 아직 문제가 많네요 당장 위에만 해도 문장 하나를 통으로 번역 안하고 생략해버린 게 보여요
그래도 구글/파파고 보다는 훨씬 발전해서 정말 좋아요
댓글
0