나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 738
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61595
핫글	(대충 선생님 미코 좀 끄십시오 콘) [5]	Aimer	24.07.16	10	150
핫글	한화 수리 피규어 논란 ㄷㄷㄷ [1]	에피	24.07.16	7	351
핫글	이집 랭면 별로네요 [6]	RBPT	24.07.16	7	262
2456	좋아하는 중국집임니다 [13]	김애용	22.05.08	5	737
2455	햄버거 먹어야하는데 [9]	만두궁물	22.05.18	1	737
2454	종합소득세 신고 완료되었읍니다 [6]	까만콩3개	22.05.27	8	737
2453	애플티비 최신 헐리우드 영화라고 꼭 4K는 아니군요 [10]	숨겨진오징어	22.06.01	0	737
2452	이거 그린 라이트 켜진건가요? [10]	잇흥	22.06.07	2	737
2451	초보운전 딱지가 다시 법제화가 됩니다 [6]	sourire	22.11.13	14	737
2450	왜사지? 싶지만 막상 사면 만족하는 케이스 브랜드 [21]	rollin	22.11.15	19	737
2449	저희 가족 사진좀 보십시오 [16]	으르렁자몽이	23.04.19	38	737
2448	절대 누르지 마세요 [20]	민초중립	20.09.24	34	738
2447	투싼 인수 완료 [46]	쿼드쿼드	21.01.19	27	738
2446	여자친구랑 헤어졌습니다 [6]	킬레이티드마그네숨	21.01.20	23	738
2445	지금 롤 새로 진입하면 할만할까요 [11]	시코안녕	22.05.22	1	738
2444	10분넘게 주절주절 물어보고는 [1]	이태리밤고구마	22.05.24	0	738
2443	자동차 코일매트는 어떻게 버려야하나요? [4]	쿼드쿼드	22.06.25	0	738
2442	군대식 스마트 부대 [16]	룬룬	23.01.21	8	738
	나랑 노랑 이거 초월번역이네요 [6]	SM-G986N	23.03.08	7	738
2440	들고 있던 주식이 처음으로 상장폐지 당했습니다... [4]	Stellist	24.01.30	21	738
2439	팀쿡: 흑인과 여성이 블라블라~~~ [11]	기만자처단-HateGiman	21.06.08	15	739
2438	금융치료 당했습니다 [25]	말티즈는참지않아	21.06.24	24	739
2437	광주 k5-오토바이 사고 사진 봤는데 [9]	민초홀릭	21.08.25	2	739
2436	이제 동생한테 용돈이고 뭐고 안 주려고 합니다. [26]	Havokrush	21.09.27	5	739
2435	여자분이 어장하는건가 좀 봐주세요 [39]	아이폰13프로	21.12.29	4	739
2434	차례상 인증합니다 [15]	지대공지름미사일	22.02.01	33	739
2433	(욕 주의)빡쳐서 반란 일으킨 디씨인 [14]	Angry	22.04.21	6	739
2432	새벽 3시. 챔스 진출 향방을 짓는 4위팀 결정전 [2]	잇흥	22.05.12	2	739

👩🏼‍💻미코🌧️

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정