나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 731
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60955
핫글	미코 이벤트 당첨!! [4]	고슴도치	24.06.09	12	197
핫글	돈까스 좋아하시나요??? [6]	AV_Lover	24.06.09	11	253
핫글	민초보다 호불호인건 [11]	불펌냥이	24.06.09	4	148
10836	침펄의 그림형제 [4]	펄럭펄럭	23.03.07	0	160
10835	chatGPT 가 혼이 담긴 구라를 그렇게 잘 친다길래,,, 질문해봤습니다 [11]	mashimaro	23.03.07	6	506
10834	로켓와우 할인 미쳤네요 [7]	구해줘!맥북	23.03.07	4	469
10833	모 대학 근황 [5]	PaulBasset	23.03.07	4	421
10832	전공 과제 혼자할것같네요 [4]	루시우	23.03.07	2	306
10831	챗GPT의 만행(??)은 무궁무진 합니다.	구해줘!맥북	23.03.07	1	223
10830	심혈관계가 욕하는 음식. [9]	연월마호	23.03.07	7	354
10829	챗gpt 은근 오류 많네요 [8]	PaulBasset	23.03.07	1	223
10828	봉사 웹사이트에서 키보드 보안이 왜 필요할까요 [5]	숨겨진오징어	23.03.07	2	209
10827	뚜레쥬르에서도 꿀식빵이 나왔네요	MrGom™	23.03.07	5	248
10826	크록스 또 샀습니다 [2]	에피	23.03.07	3	218
10825	역시 고민은 배송만 늦추네요	루시우	23.03.07	1	125
10824	저의 햄최는 2인듯합니다(feat 맥크리스피 크리미 어니언, 맥스파이시 크리미 어니언	루시우	23.03.08	2	119
10823	맥날 포인트 정책이 바뀌었군요 [8]	숨겨진오징어	23.03.08	2	345
10822	하이닉스 ssd p31이 좋은 이유가 따로 있나유 [10]	익명	23.03.08	0	434
10821	간만의 서브웨이입니다	루시우	23.03.08	3	112
	나랑 노랑 이거 초월번역이네요 [6]	SM-G986N	23.03.08	7	731
10819	GPT를 검색엔진으로 인지하는 분들이 많으시네요 [3]	🤏tozoom	23.03.08	8	308
10818	트럭이 투표인파 덮쳐 3명 심정지…"운전조작 미숙 가능성" [2]	연월마호	23.03.08	1	212
10817	애플TV 신작 'Ghosted' (크리스 에반스, 아나 데 아르마스 주연)	Stellist	23.03.08	2	163
10816	아닛 드라이버 문제라구요? [7]	nanpa.exe	23.03.08	3	305
10815	코로나19 누적 확진자 수 근황 [11]	익명	23.03.08	2	564
10814	드론 금지 문구가 붙었네요 [5]	에피	23.03.08	6	428
10813	새 컴퓨터 살거면 타이밍 언제가 좋을까요 [13]	익명	23.03.08	0	270
10812	저는 덥다고 짜증내지는 않는다생각했는데 [3]	루시우	23.03.08	4	214

👩🏼‍💻미코🌿

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정