나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 735
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61074
핫글	퓰리처상 감이네요 [10]	개껌무한디스펜서	24.06.14	16	442
핫글	제로 아이스크림 와 혁신이네요 [7]	Stellist	24.06.14	13	364
핫글	디올백 원가, 알고보니 8만 원 [10]	BarryWhite	24.06.14	11	510
109124	[강릉산불] '8시간 사투' 끝에 주불 진화 성공…379㏊ 소실 [3]	연월마호	23.04.11	10	268
109123	(SKT) 지하주차장인데 LTE 속도 잘나오네요	도나쓰	23.04.11	2	95
109122	美 스타벅스. 변비약 개발 [6]	잇흥	23.04.11	11	529
109121	여러분 질문이쏘요! [3]	정개랑	23.04.11	2	175
109120	수금하러 왔습니다 선생님들 [23]	우리애는깨물어요	23.04.11	46	864
109119	아까 미게에 달고리즘 관련해서 글 썼었는데 [3]	IXAC	23.04.10	3	361
109118	'××' 키워드는 입력하실 수 없습니다. 다른 문구로 변경해 주세요. [6]	미붕붕드링크	23.04.10	6	357
109117	Fhd oled가 그렇게 별로일까요? [16]	모른척해주세요	23.04.10	0	718
109116	아이패드 쓰시는 분들 노션앱 잘 돌아가나요? [1]	뚜시뚜시	23.04.10	0	153
109115	bing.com 국가/지역 바꾼거 고정하는 설정이 따로 있나요 [2]	섭힝	23.04.10	0	132
109114	미국 기업이 통이 크긴 크군요 [2]	MrGom™	23.04.10	12	608
109113	아편전쟁 카운터 최근 소식 펜타닐 백신 [4]	펄럭펄럭	23.04.10	8	609
109112	게임규제중에 진짜 필요하다 생각하는것 [24]	Qkooqq	23.04.10	9	378
109111	nfc복제 쓰기 궁금하네요 [3]	쫌!	23.04.10	0	250
109110	설정에서 구글플레이 시스템 업데이트 많이 하네요 [4]	수확이	23.04.10	5	565
109109	시드니 좋네요 (23.02mb) [14]	Ghamnabit!	23.04.09	18	373
109108	운동 뷰가 추가 되었습니다 [4]	에피	23.04.09	5	360
109107	안녕하세요 인사 드립니다 [2]	제이지	23.04.09	13	309
109106	봄맞이 변신했습니다 [7]	루시우	23.04.09	7	288
109105	롤 결승이 너무 의외네요 ㅋㅋ [8]	존버합니다	23.04.09	2	372
109104	수험서는 북스캔 하는게 맞습니다	[성공]함께크는성장	23.04.09	6	374
109103	오늘 '그날' 입니다 [27]	씨샾	23.04.09	33	899
109102	차량 전조등 인증 LED로 바꾸고 왔습미댜 'ㅅ' / [1]	히타기새	23.04.09	6	339
109101	구글포토 처음 백업은 무조건 전체 업로드인가요...?	′Ultra′	23.04.09	0	115
109100	요즘 너무 더워서 헤드폰을 잘 정리했는데 [3]	다좋은라면	23.04.09	1	382

👩🏼‍💻미코🌞

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정