나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 729
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60886
핫글	오늘자 파노라마 한 컷 📷 [3]	개구리	24.06.02	11	162
핫글	인구 100명 중 14명이라는 경계선지능인들	MrGom™	12:35	3	162
핫글	우리도 기름국 되나요? [5]	룬룬	13:15	2	199
108807	프랭크버거 드셔보신분계실까요? [26]	루시우	23.03.22	1	350
108806	(후방) 맥심 4월호 표지 feat.안지현 [3]	프로입털러	23.03.22	0	730
108805	미코터졌나요? [2]	HSC	23.03.22	0	252
108804	개인정보보호 하나도 의미 없네요 [2]	[성공]함께크는성장	23.03.22	0	462
108803	2023 WBC 오타니 성적 미쳤네요 [5]	에피	23.03.22	3	281
108802	gpt 결제 할까 고민중이네요 [2]	RASBI	23.03.22	1	294
108801	딸이 운전한 음주운전 차량에 어머니가 치였네요 [2]	비둘기야먹자	23.03.22	7	367
108800	2023 WBC 일본 우승! [4]	프로입털러	23.03.22	6	297
108799	오타니 vs 트라웃 마지막 삼진 일본 우승	반박시맞아용	23.03.22	1	111
108798	10000개 직전입니다 [2]	새벽하늘	23.03.22	9	235
108797	펠리세이드 뒷좌석 안전도. IIHS 테스트 에서 최악 평가 [11]	잇흥	23.03.22	2	737
108796	기둥 터진 아파트 안전엔 문제없어 [3]	펄럭펄럭	23.03.22	7	435
108795	이마트24에서 애플페이 써보신 분 계시나요?? [4]	숨겨진오징어	23.03.22	1	288
108794	카드 재발급 신청 했습니다 [1]	sourire	23.03.22	1	185
108793	카드 잃어버렸네요 [1]	sourire	23.03.21	1	276
108792	한국이 시원시원하게 잘하는 게 머가 있으려나요 [11]	익명	23.03.21	3	471
108791	멕시코 일본전 보다가 한국 일본전 하이라이트 다시 보는데,,, [3]	뚜시뚜시	23.03.21	2	133
108790	미코 하루 한번만 들어와도 얻는 정보들	펄럭펄럭	23.03.21	4	208
108789	아파트 기둥이 터졌다네요 [3]	펄럭펄럭	23.03.21	4	651
108788	하나 둘 주변에서 소식이 들려오네요	[성공]함께크는성장	23.03.21	4	189
108787	명함앱 괜찮은거 있나요	형부거긴안돼요	23.03.21	0	107
108786	애플페이 결제 ㅜㅜ	잇흥	23.03.21	5	166
108785	택시랑 영화관 돌아가는 꼴이 데칼코마니네요 [3]	SM-G986N	23.03.21	1	209
108784	쿠팡에서 개인통관부호 유출된듯 합니다 [3]	Angry	23.03.21	4	401
108783	크록스 장사 잘하네요...	에피	23.03.21	2	183

👩🏼‍💻미코🌿

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정