나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 735
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61191
핫글	르노코리아 공식 홍보채널 '그' 손가락 ;; [26]	LG산흑우	24.06.28	10	431
핫글	녹취 또 너야?	BarryWhite	24.06.28	9	196
핫글	이번 삼성 버즈와 워치 디자인 보고 몇몇분들이 오해를 하시는게 있는데 [1]	qp	24.06.28	9	215
108600	야구 일본을 몇번 이겼던게 기적이죠 [2]	잇흥	23.03.10	2	185
108599	한국이 스포츠를 못하는 편인가요? [17]	익명	23.03.10	0	276
108598	사실 원래 저정도 차이가 나는게 맞기는 합니다	Qkooqq	23.03.10	1	109
108597	콜드 게임 나오게 생겼습니다. [2]	잇흥	23.03.10	0	197
108596	야구 보다가 넷플릭스 켭니다	MrGom™	23.03.10	0	101
108595	야구 대표팀은 역시나 역시군요... [11]	프로입털러	23.03.10	2	269
108594	드디어 질렀습니다 [9]	Hahn	23.03.10	4	154
108593	불금에는 역시 [4]	Angry	23.03.10	2	96
108592	오늘 참 난감했습니다 [16]	숨겨진오징어	23.03.10	5	322
108591	어려운 길을 가보려합니다 [10]	루시우	23.03.10	4	356
108590	🚗 캐스퍼 스티커가 왔네요. [3]	히타기새	23.03.10	11	460
108589	더 글로리 파트2 열렸군여 [3]	MrGom™	23.03.10	5	248
108588	살여주세요 [12]	우리애는깨물어요	23.03.10	11	250
108587	kf21 야간비행 고화질 [1]	펄럭펄럭	23.03.10	5	265
108586	대한항공 여객기 내 실탄 2발 발견 [3]	펄럭펄럭	23.03.10	6	538
108585	어제 KBS 더라이브 방송사고 [8]	PaulBasset	23.03.10	16	975
108584	역시 게으르면 안됩니다	루시우	23.03.10	4	208
108583	톡서랍플러스 쓰면 자료가 다남아있나요? [12]	F9F	23.03.10	1	360
108582	친구가 생일선물로 3만원을 보내줬습니다 ㄷㄷ	IXAC	23.03.10	8	369
108581	이미지 서버가 자주 아프네요 [2]	Aimer	23.03.09	5	335
108580	대파 무지 맵네요	Angry	23.03.09	1	163
108579	아오…얌체 운전자들 진짜 [7]	소나기	23.03.09	7	519
108578	포스터 금방 빠지는군요... [7]	숨겨진오징어	23.03.09	3	442
108577	502 불량 관문.	연월마호	23.03.09	1	162
108576	카트라이더 드리프트 정규 오픈했네요. [7]	OHWO	23.03.09	2	393

👩🏼‍💻미코🌞

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정