나랑 노랑 이거 초월번역이네요

SM-G986N
조회 수 729
2023.03.08. 10:53

Screenshot_20230308_024410_Samsung Internet.png

살짝 오그라들지만 번역 자체가 나쁘지 않다고 생각

Screenshot_20230308_024451_Samsung Internet.png

원본을 보고 나니 선녀일지도 모르겠다는 생각

Screenshot_20230308_024248_Samsung Internet.png

옐로 등장!! 이라는 무성의함의 극치를 보고나니 초월번역임을 깨달음

Screenshot_20230308_024044_Samsung Internet.png

라비엉줜(로즈 대신 노란색)까지 보니까 나랑 노랑이 번역 G.O.A.T 였읍니다....

		6
								
1등존버합니다
									2023.03.08. 11:04									
국내번역가분 일잘하시는거같아요 톺아보기도 그렇구요

					 3
									
					[존버합니다]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 존버합니다 님께
				
									2023.03.08. 11:06									
번역을 잘한다 = 국어실력이 뛰어나다 ㅇㄱㄹㅇ입니다

					 3
									
					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등목적격관계대명사
									2023.03.08. 11:07									
저렇게 한국어가 잘되는데 왜 AS받을땐 영어를 할줄 알아야 하는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(웃자고 댄 댓글이니 웃어 넘어가주세요 ㅎㅎ)

					 8
									
					[목적격관계대명사]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이SM-G986N
										 목적격관계대명사 님께
				
									2023.03.08. 11:11									
팩트) 팩트다(영어 할 줄 모르세요?????)

					[SM-G986N]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등에피
									2023.03.08. 12:28									
헬-로 옐-로
나-랑 노-랑
힙합 좀 들으셨나 봅니다 ㅋㅋ

					 1
									
					[에피]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
강약중강약
									2023.03.08. 19:28									

					 1
									
					[강약중강약]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60881
핫글	생산가능인구 늘리려 노인들 ‘은퇴 후 이민’시키자는 국책연구기관 [8]	Stellist	18:01	9	230
핫글	초콜릿·음료 도미노 인상 시작 [11]	BarryWhite	15:07	6	98
핫글	유니콘프로 설정 문제 [4]	CountDooku	10:09	1	142
116795	근무하는 대학교에서 재계약 안될거라고 하네요 [8]	S7엣지	23.08.25	11	730
116794	(후방) 맥심 4월호 표지 feat.안지현 [3]	프로입털러	23.03.22	0	730
116793	삼성모터스 👉 르노삼성 👉 르노코리아 👉 ???? [14]	오토카모	22.05.21	1	730
116792	요즘 대기업 제품 신기한점. [8]	아재건달_보노뭘보노	22.05.04	4	730
116791	의도젹 회원 기망 행위에 대한 제재 [5]	Hahn	22.04.02	22	730
116790	와 스트라바 좋네요.. + 워치4, 삼성헬스	기만심문관	22.02.06	1	730
116789	강남 한복판에서 본 니오와이즈 혜성.jpg [6]	괴짜	20.07.16	12	730
116788	타이마사지 퇴폐는 복불복입니다. [2]	맵찔맵찔	20.06.12	0	730
	나랑 노랑 이거 초월번역이네요 [6]	SM-G986N	23.03.08	7	729
116786	지방 비하 어그로는 피해주셨으면... [10]	Stellist	23.02.17	25	729
116785	지하철 역무원이 칼에 찔러서 사망했다는 기사가 있네요 [10]	Chrop	22.09.15	12	729
116784	예전에는 IT리뷰어가 부러웠는데요. [6]	아재건달_보노뭘보노	22.08.27	8	729
116783	아이폰se1은 ios15까지네요	grzlr2	22.06.07	1	729
116782	"까다로운 '선택'" 형 근황 [3]	Stellist	22.05.21	6	729
116781	아싸라서 살았다 [9]	까만콩3개	22.05.07	7	729
116780	지잡대 공머 출신의 현실 [8]	그렇군요	22.05.06	5	729
116779	20대 중반 ~ 후반 틀딱분들에게 기쁜소식 [11]	지라고	21.08.02	4	729
116778	국민의 절반이나 되는 사람들을 혐오하는 삶 [9]	샘숭맨	21.05.01	30	729
116777	근데 전문하사 나쁘지 않았습니다 [13]	한겹	21.04.28	7	729
116776	두한이네 4유로달러 버거샵 [6]	범죄자호날두	20.12.05	5	729
116775	장례 치르고 돌아왔습니다 [7]	sourire	24.04.07	31	728
116774	홍대 카페 왔는데 분위기가 너무 좋네요 [16]	갤럭시S23	24.03.14	16	728
116773	폴드4 힌지가 갑자기 안펴지길래 [6]	달토끼	23.05.03	9	728
116772	황희찬 논란	펄럭펄럭	22.06.07	0	728
116771	저희 팀은 점심이든 저녁이든 회식 없습니다. [10]	아재건달_보노뭘보노	22.05.25	1	728

👩🏼‍💻미코🌿

나랑 노랑 이거 초월번역이네요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정