미니 잡상식: 스냅드래곤의 진짜 어원은 '금어초'

Section31
조회 수 868
2023.03.19. 19:22

보통 많은 사람들이 퀄컴의 AP인 스냅드래곤을 '화룡'(용 룡(龍) 자)이라 부르기도 하는데,

반쯤 준 공인 별명이기도 하죠.

물론 알 사람들은 다 알겠지만, 스냅드래곤의 진짜 어원은 다름아닌 금어초(snapdragon)입니다.

이명은 금붕어꽃이죠.

인터넷에서 일명 '시들면 해골모양이 되는 꽃'으로 유명한 바로 그 식물입니다.

왜 하필 금어초의 영어 이름이 스냅드래곤인고 하니, 용의 입과 닮아서라고 합니다.

꽃말은 '수다쟁이', '주제넘게 참견하다'(...). <- 하필 왜 이런 꽃말이...

[Mobile]
Galaxy Note9 512GB
- 이후 플랜: UNKNOWN

[Tablet]
Galaxy Tab S6 Lite
- 이후 플랜: iPad Air 6? 또는 mini 7?

[Laptop]
Dell XPS 13 9370 (이전) → (Galaxy Book3 (with ARC))
→ MacBook Air 15 M2 (2023년식)

		5
				
1등스퀴니
		2023.03.19. 19:24					
이미 중국언론에선 금어초라고 수없이 적혀있었죠 ㅋㅋㅋ

					 3
					
					[스퀴니]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Section31
						 스퀴니 님께
				
		2023.03.19. 19:25					
커뮤니티에서는 (EX. 웨이보 등등) 화룡이라고 표기하는 게 많고, 퀄컴 중국 공식 사이트에서도 간화자로 화룡이라 하는 걸 보면 반쯤 용(...)으로 취급하는 모양입니다.
 
그런데 그 꽃의 꽃말이 참 사람 깨게 하더군요(...).

					[Section31]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best2등미붕붕드링크
		2023.03.19. 20:28					
한때 스냅드래곤 8xx 라인업이 발열 쩔어줘서 붙은 별명이니 말이죠...
 
그런데 금어초가 Snapdragon이라는 명칭이 붙게된 이유가 용의 입과 닮아서라고 하니, 
결국엔 그 Dragon이 그 Dragon은 맞다고 할 수 있겠네요 ㅎㅎ
(한국에서는 금붕어입을 닮아서 금어초, 금붕어꽃이라고 부른다고 합니다.)
 
꽃말이 수다쟁이, 주제넘게 참견함이 된 이유도
꽃 끝을 눌러 뻐끔뻐끔 거리는 모습을 보면 이해가 간다고 하더라구요. 

					 5
					
					[미붕붕드링크]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
best3등MiKor82
		2023.03.19. 20:41					
화룡이라고 불린게 퀄컴이 스냅드래곤 광고에 레드드래곤 넣어놔서 발열 이미지 더해지고 등장한 표현인걸로 압니다 ㅋㅋㅋ 스냅 이꼬르 금어초는 미코 회원분들은 다들 아실 것 같네요.

					 5
					
					[MiKor82]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Section31
						 MiKor82 님께
				
		2023.03.19. 20:44					
그리고 어느 시점부터 중국 내 마케팅에서는 아예 한자 간화자로 骁龙(날랠 효, 용 룡)이 된....

					[Section31]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고