쇼츠영상을 유튜브 앱 내에서 보면 세로로 잘 나오는데 이걸 외부로 퍼가면 저렇게 나오더라구요... 

구글이 일을 제대로 안하는거 같습니다. 

위 댓글에 답이 있는데 다르게 보면 쇼츠로 나올 때와 영상으로 나올 때의 비율 처리가 다릅니다.
쇼츠 영상의 경우 youtube.com/shorts/(영상 ID) 구조로 읽어서 쇼츠 비율이 나오는데

이걸 youtube.com/watch?v=(영상 ID)로 바꾸면 일반 영상 비율로 나옵니다.

그런데 미코에서 유튜브 영상으로 첨부가 되는 건 후자의 URL이라
미코에 쇼츠 영상을 걸게 되면 저렇게 일반 영상 비율로 들어가서 매우 괴랄한 화면이 됩니다.