👩🏼‍💻미코🌞

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
iceuniverse

미니 삼성이 이런 저급한 실수를 하다니, 들키지도 않았다.

The Samsung team made mistakes in English several times. The most frightening thing is that no one came to proofread the mistakes.

I'm concerned about the software level of Samsung Korea.

Because their mistakes in English means that the code is likely to be wrong too,

This may be why Samsung's software often malfunctions

F2KDL9paoAEOvDQ.jpg

F2KDMlGa0AAYsQe.jpg

F2KDNFiaQAAiS_Z.jpg

12
댓글
29
LG산흑우
best 2등 LG산흑우
2023.07.29. 10:07

진짜 궁금한게 홍보자료 오타와 소프트웨어 오작동이 무슨 관계가 있죠? 담당자가 같은것도 아닌데요.

분탕목적으로 글쓰는거 이젠 좀 지치네요

 

I'm curious. What is the correlation between the typo in the marketing material and the software malfunction? It's not like they are operated by the same team or something.

I'm tired of this kind of speculation

19
[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
우주안녕
best 우주안녕 LG산흑우 님께
2023.07.29. 10:13

번역투라서 약간 어그로 느낌이 있긴한데, 일반 유저들도 이 정도 글은 쓰는것 같습니다 ㅎㅎ

17
[우주안녕]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 우주안녕 님께
2023.07.29. 10:13
회원님 3포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LG산흑우
best LG산흑우 우주안녕 님께
2023.07.29. 10:14

그렇긴 한데 이 고양이는... 저격에 걸릴거 같으니 여기까지 하겠습니다

5
[LG산흑우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
iceuniverse
글쓴이
best iceuniverse LG산흑우 님께
2023.07.29. 10:31

The spelling error on the dial is not the fault of the marketing team

6
[iceuniverse]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HAL
HAL LG산흑우 님께
2023.07.29. 12:03

워치 다이얼에도 나타나는 것을 보면 오히려 소프트웨어냐 홍보냐를 넘어 전사적으로 해당하는 부분이라고 봐야...

2
[HAL]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
요그
best 3등 요그
2023.07.29. 10:27

저런 부분은 확실히 신경 좀 잘 써주면 좋겠습니다. 개인도 아니고 그냥 기업도 아니고 글로벌 대기업이잖아요. 저런 사소한 디테일도 챙겨야합니다.

19
[요그]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
딸기맛치킨
best 딸기맛치킨
2023.07.29. 10:49

솔직히 삼성 수준의 대기업이 공식 홍보자료 오탈자 검수도 제대로 못하는건
담당자 진짜 징계해야합니다.

23
[딸기맛치킨]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
이태리밤고구마
best 이태리밤고구마
2023.07.29. 11:04

저렇게 틀리니까 알리 설명페이지같네요 진짜

5
[이태리밤고구마]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2023.07.29. 11:06

기본으로 돌아가야죠 참..

1
[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
레제르바
best 레제르바
2023.07.29. 11:09

20230729_110730.jpg

I agree a lot. Sammy is GLOBAL COMPANY and that kinds of basic mistake is such a shame.

And also, they even don't know their product's name. Look at that 'Watch 6 Pro' LOL

5
[레제르바]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
arak
arak
2023.07.29. 11:13

얼마전 삼닷Live에서는 Tab을 Tap이라고 써놨더라구요. 대부분 외주를 주고 있을거겠지만 검수라도 좀 잘하면 좋겠어요. 빨리 빨리도 좋지만 이제는 제대로 빨리 빨리 해야하는 시대라..

1
[arak]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
성능확실
성능확실
2023.07.29. 11:17

저런걸 틀리는건 에바긴 하네요ㅋㅋㅋ

3
[성능확실]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Hahn
best Hahn
2023.07.29. 11:38

이거는 진짜 문제가 있네요

4
[Hahn]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Sparrow
Sparrow
2023.07.29. 12:03

기본적인 검수를 좀 더 꼼꼼하게 해주었으면 하네요.

당장 expert raw만 봐도 3개월동안 hdr정상작동 안하는 상태로 방치해두고 있는 걸 보면.. 참 아쉽습니다.

3
[Sparrow]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
도나쓰
도나쓰
2023.07.29. 12:06

공식 자료에서 이런 오탈자는 빡세게 검수하는게 맞죠.. 만 천하에 보여주는 자료인데 꼼꼼하게 확인했어야 했다고 봅니다 

2
[도나쓰]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Geronimo
Geronimo
2023.07.29. 12:15

애럴 

페이티스트

베기

[Geronimo]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤메
헤메
2023.07.29. 12:31

우리 프로님들 프로 정신이 부족하네요ㅜㅜ

2
[헤메]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
적당히하자
best 적당히하자
2023.07.29. 12:48

진짜..공식 이미지 같은건 제발..

4
[적당히하자]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
코러스
코러스 Polishe 님께
2023.07.30. 02:50

선생님..?

[코러스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
trigun
2023.07.29. 14:25

검수를 제대로 못했나보군요...

저건 보통 외주 주더라고요

[trigun]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
WindowsCE
WindowsCE
2023.07.29. 16:27

두번째 소개 글귀 오타 정도는 있을 수 있고 큰 문제로 보기 어렵지만, 제품 사진인 첫번째하고 색상을 오기입한 요약본인 세번째는 충분히 문제될 소지가 있네요.

[WindowsCE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
헤페바이쎄
헤페바이쎄
2023.07.30. 05:40

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글로벌 기업 자부하는데면 저런 사소한거 챙겨야죠... 징계감임...

[헤페바이쎄]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
TempNick
TempNick
2023.07.30. 15:08

삼성 조직관행상 엔지니어보다 마케팅&기획 쪽이 훨씬 힘도 세고 엄청 받아가는 걸로 아는데

저런 걸 보면 참..

[TempNick]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 115047 13
핫글 미니 AS는 삼성임을 오늘도 다시 한 번 새깁니다 [4] [성공]함께크는성장 24.06.15 922 16
핫글 미니 Please don't use HP2 anymore, Samsung！ [17] file iceuniverse 24.06.15 1012 11
핫글 미니 온릭스 S24 FE 렌더링 [13] file 노다 24.06.15 1178 11
197337 미니 앱스토어? 카카오? 깨알 디테일 .. [6] file Div.A 19.05.30 391 0
197336 미니 중국 장시성의 4월 스마트폰 판매량보니 ㅎㄷㄷ [9] file 갤러리별 19.05.30 363 0
197335 미니 삼성 정품 필름 진짜 갓갓이네요 [21] 두목원장 19.05.30 3324 0
197334 미니 iOS 카카오페이앱 출시하자마자 핫픽스각이군요 [1] file Score_고동빈 19.05.30 329 0
197333 미니 필름중에 정말 피해야 할 제품...돔글라스 [5] 두목원장 19.05.30 384 0
197332 미니 화웨이, 서울에 첫 5G 오픈랩 개소…통신3사 임원 불참  [2] Chrop 19.05.30 230 0
197331 미니 카카오페이앱 아이콘색이 다르네요 [2] file Chrop 19.05.30 376 0
197330 미니 카카오페이 앱 새로 나온거 [1] [성공]함께크는성장 19.05.30 249 0
197329 미니 90Hz 많이 부드럽긴하네요 [3] 범죄자호날두 19.05.30 404 0
197328 미니 SKT S8/노트8 그리고 FE 펌업있습니다 [2] file Chrop 19.05.30 259 0
197327 미니 화웨이 달랑 1개 밴하는데, 중공이 극렬한 여론전 [4] 갤러리별 19.05.30 319 0
197326 미니 플렉스파이 출시했나요? [2] file 범죄자호날두 19.05.30 278 0
197325 미니 오늘도 폴드 엠바고는 안풀리네요 [13] 서녘마리 19.05.30 276 0
197324 미니 5G헤게모니, 서버-모바일-자동차-IOT-AI [3] 갤러리별 19.05.30 99 0
197323 미니 소니 시네기어 발표예정 file 팝카드있으세요 19.05.30 293 0
197322 미니 '그 기업' 폴더블은 소식도 없네요 [3] 비온날흙비린내 19.05.30 294 0
197321 미니 휴대폰 판매종사자 카페에 폴드 pop 도안이 올라옴. [7] 서녘마리 19.05.30 386 0
197320 미니 갤럭시쓰시는분들 [5] Fernweh 19.05.30 198 0
197319 미니 갤텐 펌웨어 업뎃 조만간 나올 것 같네요 [4] file 만삭이 19.05.30 294 0
197318 미니 픽셀4 보호필름 유출 [7] file 범죄자호날두 19.05.30 327 0
197317 미니 Lg v50 케이벤치 쓰로틀링 결과가 나왔군요 [4] file Artphone 19.05.30 267 0
197316 미니 LG 안드로이드폰, 美 수사당국도 못뚫었다 [7] LTE 19.05.30 390 0
197315 미니 노트10은 픽셀4한테 개뚜드려 맞겠네요 [4] Eidio 19.05.30 437 0
197314 미니 옆동네 테비 측정치가 떴습니다 [15] SKYPROBE 19.05.30 583 0
197313 미니 인도삼성 ; M40 스펙 및 온라인판매 목표 [6] file 갤러리별 19.05.30 360 0
검색
목록
705706707708709710711712713714

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...