미니 Apple introduces new Apple Pencil, bringing more value and choice to the lineup
- 달에서사탕만드는토끼
- 조회 수 281
- 2023.10.17. 22:05
Today, Apple is bringing more choice to iPad users with a new, more affordable Apple Pencil. With pixel-perfect accuracy, low latency, and tilt sensitivity, the new Apple Pencil is ideal for note taking, sketching, annotating, journaling, and more. Designed with a matte finish and a flat side that magnetically attaches to the side of iPad for storage, the new Apple Pencil pairs and charges with a USB-C cable. The new Apple Pencil will be available beginning in early November.
“Apple Pencil has revolutionized note taking, sketching, and illustrating, unleashing endless possibilities for productivity and creativity,” said Bob Borchers, Apple’s vice president of Worldwide Product Marketing. “Combined with the versatility of iPad, the new Apple Pencil unlocks another great option to experience the magic of digital handwriting, annotation, marking up documents, and more.”
오늘 Apple은 더욱 합리적인 가격의 새로운 Apple Pencil을 출시하여 iPad 사용자에게 더 많은 선택권을 제공합니다. 완벽한 픽셀 정확도, 짧은 지연 시간, 기울기 감도를 갖춘 새로운 Apple Pencil은 메모, 스케치, 주석 달기, 일기 쓰기 등에 이상적입니다. 무광택 마감과 납작한 면으로 디자인되어 iPad 측면에 자석으로 부착하여 보관할 수 있는 새로운 Apple Pencil은 USB-C 케이블로 페어링 및 충전할 수 있습니다. 새로운 Apple Pencil은 11월 초부터 구입할 수 있습니다.
Apple의 월드와이드 제품 마케팅 담당 부사장 밥 보처스는 "Apple Pencil은 노트 필기, 스케치, 일러스트레이션에 혁신을 가져왔으며, 생산성과 창의성을 위한 무한한 가능성을 열어주었습니다."라고 말합니다. "iPad의 다재다능함과 결합된 새로운 Apple Pencil은 디지털 필기, 주석 달기, 문서 마크업 등의 마법을 경험할 수 있는 또 다른 훌륭한 옵션을 제공합니다."라고 말합니다.
The new Apple Pencil is the most affordable model, making it ideal for everyday productivity and creativity. With USB-C charging and pairing, the new Apple Pencil is great for iPad (10th generation) users and also works with all iPad models that have a USB-C port, including iPad Pro, iPad Air and iPad mini.
새로운 Apple Pencil은 가장 합리적인 가격대의 모델로 일상적인 생산성과 창의력 향상에 이상적입니다. USB-C 충전 및 페어링이 가능한 새로운 Apple Pencil은 iPad(10세대) 사용자에게 적합하며 iPad Pro, iPad Air, iPad mini 등 USB-C 포트가 있는 모든 iPad 모델과도 사용할 수 있습니다.
댓글
중국에 개발력도 추월 위기…한국 게임사들 '고심'
https://www.apple.com/kr/newsroom/2023/10/apple-introduces-new-apple-pencil-bringing-more-value-and-choice-to-the-lineup/
한국 뉴스룸 주소입니다.