👩🏼‍💻미코🌞

로그인 해주세요.
📢 막고라 운영 업데이트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 4327
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 116929 13
핫글 음향 버즈2 프로 eq 공유(wavelet 치찰음 수정) [2] file 씨샾 24.07.03 642 9
핫글 미니 갤럭시 Z 6 시리즈 공식 스펙시트 유출 [17] file AquStar 08:56 1013 6
핫글 미니 폴드가 240g도 안 하는군요... [4] file MrGom™ 10:52 670 5
215347 미니 ?? : 우리 SoC는 애플 A12 바이오닉보다 뛰어나!! [1] 눈팅킹 18.09.24 145 0
215346 미니 대륙의 듀얼 스크린 풀터치 스마트폰 눈팅킹 18.09.24 155 0
215345 미니 에어팟 저렴이 버전 [2] file 눈팅킹 18.09.24 169 0
215344 미니 캘리포니아 애플스토어 근황.you BarryWhite 18.09.24 118 0
215343 미니 이렇게 보면 아이폰 XR 베젤이 괜찮네요 file 눈팅킹 18.09.25 459 0
215342 미니 A7 2018 실기 사진입니다 file 눈팅킹 18.09.25 65 0
215341 미니 애플워치 시리즈4 내부 구조, 분해 과정 file 눈팅킹 18.09.25 536 0
215340 미니 10월달에 발표되는 스마트폰 일정 총정리 눈팅킹 18.09.25 74 0
215339 미니 갤럭시 라인에 'P' 라인이 추가됩니다 눈팅킹 18.09.25 78 0
215338 미니 삼성이 차기 플래그십 카메라에 전력을 쏟고 있습니다 [3] 눈팅킹 18.09.25 90 0
215337 미니 픽셀3 / 픽셀3 XL 렌더링 또 유출~ [2] file 눈팅킹 18.09.25 86 0
215336 미니 아이폰 XS에서 네트워크 수신감도 문제가 발생하는 중 file 눈팅킹 18.09.25 581 0
215335 미니 아이폰 XS / XS MAX 웹 브라우징 배터리 테스트 결과 file 눈팅킹 18.09.25 107 0
215334 미니 리코 GR3가 포토키나에 전시된다네요. file BarryWhite 18.09.25 448 0
215333 미니 갤S8 이후 폰들 부터는 2년은 거뜬히 쓰는거같아요 [4] 눈팅킹 18.09.25 111 0
215332 미니 파나소닉 포토키나2018 발표 라이브 영상 [2] BarryWhite 18.09.25 88 0
215331 미니 라이카-시그마-파나소닉의 L마운트 파트너쉽 file BarryWhite 18.09.25 69 0
215330 미니 파나소닉, 풀프레임 미러리스 S시리즈 발표 [1] file BarryWhite 18.09.25 77 0
215329 미니 아이폰 XR 블랙 색상 실기입니다 [5] file 눈팅킹 18.09.26 238 0
215328 미니 요즈음에 씽크패드 디자인 이쁘게 나오네요? [2] file 눈팅킹 18.09.26 150 0
215327 미니 구글 픽셀3의 신박한 기능 [1] file 눈팅킹 18.09.26 127 0
215326 미니 아이폰XS의 안테나는 SW로 해결될 수 없을 것 BarryWhite 18.09.26 83 0
215325 미니 퀄컴 "애플이 모뎀칩 기밀 빼돌려 인텔에 줬다" BarryWhite 18.09.26 68 0
215324 미니 아패프로 10.5 사파리 터치가 계속 씹히네요 ㅡㅡ [4] 눈팅킹 18.09.26 75 0
215323 미니 삼성 인터넷 브라우저 차기버전 모습 [6] file 눈팅킹 18.09.26 201 0
검색
목록
20212223242526272829

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...