👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 3933
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114579 13
핫글 미니 갤워치가 무장점 소리 들을 정도는 아니죠 [35] update [성공]함께크는성장 24.06.02 1277 24
핫글 미니 갤럭시 워치 센서 얘기가 나와서 하는 얘기인데 [7] updatefile AquStar 24.06.02 865 19
핫글 미니 LG의 아픈 손가락... [8] file 고슴도치 24.06.02 1098 9
208055 미니 노트9도 떳네요 다만 베타만 먼저 풀렸습니다. [1] 화이트갤럭시 19.01.15 157 1
208054 미니 HDD만 달려있는 노트북에 SDD추가하고나서 윈도우 클린설치질문 [1] 인지상정 19.01.18 157 0
208053 미니 넥서스5x 구매내역 있으신뷴?? [5] 오토카모 19.02.11 157 0
208052 미니 이 TA400이란게 S10에 들어가는 충전기겠죠? [1] file 다잊어야해욥 19.02.11 157 0
208051 미니 이렇게 기분좋은 언팩은 오랜만이네요 화이트갤럭시 19.02.21 157 1
208050 미니 충전 속도는 그대론가요? [4] 인헤리턴스 19.02.21 157 0
208049 미니 이제부터 나올 폴더블 스마트폰은 갤럭시 폴드에 비빌 수준은 와야... Havokrush 19.02.21 157 0
208048 미니 전반적으로 세라믹 평가가 좋네요 숲속의참치 19.02.21 157 0
208047 미니 갤럭시버드 통품이 궁금하네요 flair 19.02.23 157 0
208046 미니 구매 했습니다. 갤10+ [2] 포롱포롱포로리 19.02.25 157 0
208045 미니 대만 경제신문 ; 아이폰6S시리즈 긴급SCM 추가오더 갤러리별 19.02.25 157 1
208044 미니 아 짜증 4일날 입고예정 인데 출장이... [3] AriMoon 19.02.27 157 0
208043 미니 갤폴드 한국은 5월출시? [5] qazsdf 19.03.01 157 0
208042 미니 교보문고에서 SE535랑 ER4를 처음 들은 날이 기억납니다 [6] 비온날흙비린내 19.03.02 157 0
208041 미니 삼성전자 외 삼성 전체로 따지면 마진율 90% 될 듯요 트라이스타 19.03.04 157 0
208040 미니 자급제 + 알뜰폰은 특별보상 실사용 어떻게 체크한다는걸까요 [2] 포롱포롱포로리 19.03.04 157 0
208039 미니 똥폰 벤치 맛좀 쬐금만 보세요 [4] file 회기동길냥이 19.03.04 157 0
208038 미니 폰 구매했던곳에서 사은품으로 무선충전기를 챙겨준다고 하긴했는데.. 하 [1] 벨미 19.03.05 157 0
208037 미니 폴드 스피커 너무 기대되요 [8] 숲속의참치 19.03.06 157 0
208036 미니 S10+ 27일날 예약했는데 언제 오려나요. [3] 6_inch 19.03.07 157 0
208035 미니 특허법이란 게 이해가 안가는 부분이 있네요 [4] 트라이스타 19.03.08 157 0
208034 미니 기기값 완납했습니다. [2] 구골플렉스 19.03.08 157 0
208033 미니 갤10+ 밝기가 좀 낮은거 같은데... [1] 빼꼼 19.03.09 157 0
208032 미니 굳락 태스크체인저 쓰먼 보안폴더 앱이 안보여요.. 우어억 19.03.11 157 0
208031 미니 십오짐 예판 조건이 좋다면 달리고 싶네유 [4] 숲속의참치 19.03.12 157 0
검색
목록
249250251252253254255256257258

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...