👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 3922
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114576 13
핫글 미니 토요일 미친날씨의 폰카 7선 📷 [6] file 개구리 01:55 370 11
핫글 미니 노트7으로 회귀 [4] file 빅코 07:55 642 10
핫글 미니 갤럭시 뒷판 녹아서 분리되는 계절이 돌아왔군요 ㅋㅋ 개빡치네 [27] update TempNick 08:30 1206 9
213480 미니 러기드 GPS 스마트워치, 가민 인스팅트 공식 발표 BarryWhite 18.10.12 310 0
213479 미니 화웨이 메이트 20 프로 스펙&디자인이 유출됐습니다. [3] file woswos 18.10.12 122 0
213478 미니 그래픽카드 1060살껄 ㅠ [2] Pepsi베어 18.10.12 116 0
213477 미니 루머) 아이패드용 A11X/A12X 긱벤치 결과 [1] 기기덕후 18.10.12 164 0
213476 미니 루머) LG G7 지문인식 센서 불량 [2] 기기덕후 18.10.12 2230 0
213475 미니 원플러스6T 긱벤치 결과입니다 file 기기덕후 18.10.12 73 0
213474 미니 구글 픽셀3 샘플샷 모음 1 file 기기덕후 18.10.12 74 0
213473 미니 구글 픽셀3 샘플샷 모음 2 file 기기덕후 18.10.12 61 0
213472 미니 구글 픽셀3 샘플샷 모음 3 [5] file 기기덕후 18.10.12 150 0
213471 미니 A13칩도 TSMC에서 전량 생산입니다. 기기덕후 18.10.12 101 0
213470 미니 삼성플로우 업데이트 좋네요 [3] file 기기덕후 18.10.12 700 0
213469 미니 삼성 차세대 플립 스마트폰 유출 [1] file 기기덕후 18.10.12 183 0
213468 미니 기린980이 당분간 안드 탑을 차지할 것 같네요 file 기기덕후 18.10.12 108 0
213467 미니 갤럭시북2 모아라 드래곤볼~ file 기기덕후 18.10.12 157 0
213466 미니 윈도10 최신 업데이트, 일부 HP PC서 블루스크린 발생 BarryWhite 18.10.13 140 0
213465 미니 갤럭시 A6s 실기 유출되었습니다. [7] file 기기덕후 18.10.13 171 0
213464 미니 노치없는 아이폰 컨셉 영상.you BarryWhite 18.10.13 92 0
213463 미니 역시 아이폰에는 클리어 케이스죠 [2] file 기기덕후 18.10.13 127 0
213462 미니 아이폰 XS vs 노트9 일상적인 배터리 테스트 [3] file 기기덕후 18.10.13 533 0
213461 미니 오늘자 패드 프로 10.5 긱벤치 file 기기덕후 18.10.13 81 0
213460 미니 픽셀3는 폭스콘이 제조한 게 맞군요 [2] file 기기덕후 18.10.13 189 0
213459 미니 V40 ThinQ 국내 통신사 출고가 유출 [5] file 기기덕후 18.10.13 140 0
213458 미니 중국에서 아이패드 프로3세대 / 애플펜슬2 추정 기기 등록되었습니다. file 기기덕후 18.10.13 268 0
213457 미니 레이저 폰2가 자급제로도 나온다는데요? file 기기덕후 18.10.13 162 0
213456 미니 macOS Mojave 베터리 드레인 이슈 존재 file 기기덕후 18.10.13 65 0
검색
목록
31323334353637383940

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...