미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4401
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117480	13
핫글	미니	와 아이피타임 UI 진짜 대격변이네요 [8]	에피	13:12	1494	19
핫글	미니	버즈3프로 잘만드면 돈으로 혼쭐내줍니다.jpg [1]	품귀문란	12:54	712	11
핫글	미니	One UI 7 has huge changes [8]	iceuniverse	13:00	974	10
8350	미니	유럽판 S24+ 긱벤치5 결과 [11]	흡혈귀왕	23.12.17	2213	11
8349	미니	S23 울트라 액정 쩍쩍 소리 서비스센터 방문 후기(고구마 주의) [27]	Mate	23.12.18	1107	11
8348	미니	Marques Brownlee에서 2023년 스마트폰 어워드가 나왔네요 [6]	tdpc	23.12.20	1105	11
8347	미니	간만에 15프맥 보정떡칠사진이나 몇장 올려봅니다 [4]	댕밤	23.12.25	614	11
8346	미니	FSR 3.0 모드 효과 아주 좋네요 ㅎ [3]	Eomjunsik	23.12.27	1783	11
8345	미니	갤럭시 스토어 결제 악용하는 사람이 많았나보네요 [11]	운김	23.12.28	2002	11
8344	미니	15pro 인물사진 너무맘에듭니다. [15]	Ginza	23.12.28	1383	11
8343	미니	Samsung frequently uses the “three stars” LOGO [10]	iceuniverse	23.12.29	1214	11
8342	미니	이제 프로맥스보다 울트라가 무겁군요 [6]	도레	23.12.31	1235	11
8341	미니	If Samsung develops S24 Ultra mini [10]	iceuniverse	23.12.31	1495	11
8340	미니	개인적인 애플 초신가성비 샀슈!! [4]	[iPhone13프맥]늙은이	24.01.01	1453	11
8339	미니	갓태북 신화 [3]	Starlight	24.01.03	1325	11
8338	미니	10년만에 노트북 구매 [11]	훌릭	24.01.03	1022	11
8337	미니	[란즈크]갤럭시S24 울트라 AI 특성화 줌 기능 티징 이미지 [13]	Angry	24.01.04	1370	11
8336	미니	아침에 일어나서 2024 첫 주말폰카 📷 [6]	Stellist	24.01.07	463	11
8335	미니	2400 GPU 성능 루머에 따른 IPC 향상 추측... [4]	흡혈귀왕	24.01.08	1434	11
8334	미니	JBL 라이브3 무선이어폰 시리즈가 제품 라인업이 좋네요 [8]	Stellist	24.01.09	691	11
8333	미니	S24 노멀 국내판 12GB 존재 기원합니다. [8]	흡혈귀왕	24.01.10	1616	11
8332	미니	서피스 왜 이렇게 예쁘죠 [1]	SeoH	24.01.12	1079	11
	미니	챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성 [12]	HSC	24.01.12	4401	11
8330	미니	갤럭시가 컨투어 컷을 버린게 아까운 이유 (다이나믹 아일랜드, 인덕션 배치랑 비교해서) [25]	하루살이	24.01.13	1774	11
8329	미니	두서 없는 12 미니 -> 15 프로 후기 [5]	콜홍	24.01.13	692	11
8328	미니	이쯤에서 다시보는 컨투어컷 유리 마감 렌더링...jpg [7]	릅갈통	24.01.13	1168	11
8327	미니	브랜드명 바꿔봐야 의미 없습니다. [7]	어리아리	24.01.14	807	11
8326	미니	어제의 갤럭시S23U 20배줌 사진(feat.망원카메라 향상기원) [5]	Stellist	24.01.15	1070	11

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정