미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 3931
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	114579	13
핫글	미니	갤워치가 무장점 소리 들을 정도는 아니죠 [34]	[성공]함께크는성장	24.06.02	1199	23
핫글	미니	갤럭시 워치 센서 얘기가 나와서 하는 얘기인데 [6]	AquStar	24.06.02	800	18
핫글	미니	노트7으로 회귀 [5]	빅코	24.06.02	996	11
208053	미니	플4 긱벤치 설치해서 돌려보는중입니다 [6]	목적격관계대명사	22.08.11	623	13
208052	미니	ONE U.I 5.0 텍스트로 전화받기 [8]	우주안녕	22.08.11	2400	13
208051	미니	내일이면 오래간만에 갤럭시 플래그십에 TSMC 생산 AP가 탑재되네요 [9]	PatGelsinger	22.08.09	1224	13
208050	미니	iOS 16부터 배터리 잔량 표시됩니다. [18]	노태문	22.08.09	1903	13
208049	미니	얼리버드 투고 응모 후기. [15]	만두궁물	22.08.08	599	13
208048	미니	Apple Pay 사용하는 방법 [9]	PatGelsinger	22.08.08	1008	13
208047	미니	플립3 사용자 입장에선 미코의 부정적인 의견 보단 긍정적으로 봅니다. [9]	만두는호빵이다.	22.08.07	1168	13
208046	미니	특정 카드사와의 애플페이 루머를 기대하느니 [3]	[성공]함께크는성장	22.08.07	899	13
208045	미니	[루머]폴드4 실사 [6]	한국정력공사	22.08.06	1566	13
208044	미니	아직도 기억합니다 Oneui 1.0 당시 베타 시작하고 [7]	개구리페페	22.08.06	1036	13
208043	미니	아마존에 올라온 폴드4 이미지 [11]	히타기새	22.08.06	1678	13
208042	미니	갤럭시S21로 찍은 에버랜드 사진 7장 [9]	파치마리	22.08.05	868	13
208041	미니	"삼성 곧 사망할 수 있다" 노태문 움직임에 시장 우려 [18]	여가어딥미코	22.08.03	2346	13
208040	미니	와...One UI 4.0을 GSI로 포팅했네요 ㄷㄷㄷ [9]	스퀴니	22.07.30	2435	13
208039	미니	머기업도 정품 윈도우는 부담스럽나봅니다 [9]	미하엘무야허	22.07.30	1428	13
208038	미니	삼성 캘린더 이제서야 안 기능... 🤣 [24]	MrGom™	22.07.28	1355	13
208037	미니	삼성은 이미 씹덕콜라보를 한 전적이 있죠. [10]	노을	22.07.27	1687	13
208036	미니	최근 갤럭시의 제일 큰 문제점은 기본기부족이 꾸준하게 나온다는거죠 [2]	Qkooqq	22.07.26	960	13
208035	미니	에어팟맥스 반품하고 샀슈 [13]	쿼드쿼드	22.07.23	1097	13
208034	미니	통신사들 연례행사 시작됐네요 [3]	프로입털러	22.07.21	1408	13
208033	미니	폴더블폰 생산 공정	노태문	22.07.21	1182	13
208032	미니	어머니 S21 수리후기 - 삼성AS 짱짱걸 [7]	Stellist	22.07.19	870	13
208031	미니	HP로 맥북 만들기 [14]	Alternative	22.07.17	1203	13
208030	미니	낫띵 폰(1) 분해 [1]	AlieNaTiZ	22.07.15	1260	13
208029	미니	놀던 아이패드로 당신도 그릴수있습니다 [5]	히타기새	22.07.14	899	13

👩🏼‍💻미코🌿

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정