미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4979
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
				
1등fin
		2024.01.12. 18:27					
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
					
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
						 fin 님께
				
		2024.01.12. 18:28					
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
		2024.01.12. 18:50					
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 북극여우 님께
				
		2024.01.12. 20:42					
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
		2024.01.12. 19:00					
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
					
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
						 CaffeineJuice 님께
				
		2024.01.12. 20:44					
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
					
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
		2024.01.12. 19:51					
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
					
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 19:52					
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
					
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.12. 20:03					
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
						 Excelsior 님께
				
		2024.01.13. 14:23					
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
		2024.01.12. 20:38					
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
						 alsgh97 님께
				
		2024.01.12. 20:38					
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	119253	13
핫글	미니	아이폰 벤치마크 게시글 보니 저렇게 생각하는 사람들은.... [27]	바보중	24.09.22	1064	28
핫글	미니	K-eSIM, 정책 개선이 시급하다고 생각합니다 [18]	IRIVER	24.09.22	1218	21
핫글	미니	EU가 악세서리 호환 삼성도 털어줬으면… [19]	Stellist	24.09.22	896	12
219683	미니	구글 번역기를 이용한 차단 우회방법 [1]	Helix	19.02.13	3947	1
219682	미니	삼성 섭센직원들 반응 이해안가네요 [34]	여가어딥미코	24.07.18	3946	21
219681	미니	아이폰11 긱벤치 점수 [31]	3SHADOW3	21.12.19	3943	4
219680	미니	윈도우용 필기 앱이 새로 나왔네요 [4]	데밋	21.02.22	3942	1
219679	미니	Galaxy Labs 플러그인 중 app booster 따로 구할 방법 없을까요? [10]	갤텐이	19.10.30	3939	0
219678	미니	삼성 17nm로 CIS 제조시 장점... [12]	흡혈귀왕	22.09.16	3936	18
219677	미니	스냅드래곤 870 긱벤치 점수 [7]	시엠	21.06.17	3931	1
219676	미니	M1맥북은 256기가도 괜찮은가보죠 ? [15]	멜로엘로	21.02.20	3930	0
219675	미니	높은 비트레이트 동영상 이거 대체 뭔 차이인지? [21]	스윗가이	23.05.16	3928	1
219674	미니	이어폰 방황러인 오토카모가 감히 추천드리는 아이템. [19]	오토카모	22.05.26	3920	9
219673	미니	일반앱 조작도 이정도면 확인사살 같습니다. [25]	챠누크	22.03.05	3919	41
219672	미니	요즘 삼성 디자인 진짜 심각합니다 [69]	Geronimo	24.06.30	3918	59
219671	미니	에어팟프로 실사용 시간이 어떻게되나요? [9]	Bloger	20.10.22	3916	0
219670	미니	s24 GPS 오류 관련 삼성멤버스 공식 답변 [23]	clever	24.02.13	3906	13
219669	미니	i7-3770에 그래픽 카드를 어디까지 올리는 게 괜찮을까요? [12]	연월마호	20.11.19	3903	0
219668	미니	Fe 줌인 아웃 터치 문제 [17]	브니엘	20.10.21	3902	1
219667	음향	버즈3는 디시등에서 요상한 논란이 생기고 있네요. [22]	치즈볼	24.07.14	3899	7
219666	미니	아이폰 돌비 애트모스는 어디서 설정하나요? [10]	불쌍한기아맨	20.02.07	3897	0
219665	미니	vr에 대해 알아보다 보니 삼성이 왜 기어vr 접은지 알겠네요 [7]	기븐	20.01.04	3896	0
219664	미니	굿락은 아무리봐도 삼성직원들이 자투리시간에 만든게 아니에요 [5]	출사표	22.12.23	3892	16
219663	미니	DEX 고해상도로 쓰려면 어떻게 해야 하나요? [19]	SM-G965U	20.10.22	3892	0
219662	미니	노트10플러스 5G 실사용 검증된 최소너비 추천숫자들 [9]	aleji	19.10.31	3886	0
219661	미니	레드미워치4 진짜 너무 만족스럽네요 [29]	빅코	24.03.26	3882	9
219660	미니	갤홈미니 이거 드디어 고쳤군요 😒 [3]	MrGom™	22.05.22	3882	1
219659	미니	플립은 안사는게 맞는거 같네요 [34]	지라고	21.05.06	3878	15

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정