👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 4054
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114718 13
핫글 미니 재부팅 하기 좋은날 Seaz 07:52 541 17
핫글 미니 갤럭시 S26 쯤에 페이스ID 적용? [11] file BarryWhite 10:07 813 8
핫글 미니 호민증 [15] updatefile 개구쟁이 24.06.09 634 7
213825 미니 Wh 1000xm5 언제 나올까요 [4] 닉포토 21.09.30 3649 0
213824 미니 여러 이어폰을 썼지만 여태 쓰는 쌍두마차 [4] file 오토카모 22.05.19 3648 5
213823 미니 [장문주의] 탭s9 울트라 키보드 북커버 후기.txt [20] 띵똥 23.08.02 3645 18
213822 미니 S24로 망친 일본 여행 후기 [55] file 제로비 24.02.09 3644 28
213821 미니 ㅇㅈㅂㅂ더 공개될거도 없는거같지만.. [22] file Tofubob 20.04.24 3644 0
213820 미니 워치4 30% 할인쿠폰이 참 난감하네요;; [14] file 프로입털러 22.02.15 3643 1
213819 미니 GOS로 중국폰들이랑 비교하는건 공평하지는 않습니다. [35] file 감자해커 22.03.01 3642 25
213818 미니 감성으로 애플을 이겼다고 생각했던 때 [16] 응애나아기미붕이 22.03.20 3639 6
213817 미니 S24 시리즈는 국내판 엑시노스 탑재 가능성이 높습니다. [17] 흡혈귀왕 22.12.25 3636 6
213816 미니 아이폰 12 . 기스 이슈 발생? [16] file 6개월정지 20.10.28 3636 0
213815 미니 i7-3770에 그래픽 카드를 어디까지 올리는 게 괜찮을까요? [12] 연월마호 20.11.19 3632 0
213814 미니 빙냥이) 폴드3,4 비교 이미지 [24] file 으냥 22.06.01 3631 18
213813 미니 삼성 갤럭시 S22 시리즈 디자인 스토리 [5] file 맛폰은디지바이스 22.05.17 3628 10
213812 미니 아이폰 알약디자인 장점.fact [15] file 노태문 22.09.09 3627 45
213811 미니 이번 삼성 플렉스/이온 확장 슬롯 정리입니다. [27] WayBack 20.05.08 3627 2
213810 미니 밑에 S22+ 교환후기 보니 빡치네요 ㅡㅡ [8] Angry 22.03.25 3625 9
213809 미니 요즘 갤럭시 디자인의 변화점 [7] file Thomasp5675 21.11.21 3624 32
213808 미니 s24 GPS 오류 관련 삼성멤버스 공식 답변 [23] file clever 24.02.13 3622 13
213807 미니 왜 디아블로4 못돌려요? 왜 디아블로4 못돌려요? 왜 디아블로4 못돌려요? [38] 오토카모 23.01.03 3621 13
213806 미니 애플펜슬 3세대는 어디 간 걸까요? [5] mrmeiam 22.03.26 3620 2
213805 미니 One UI는 이런 부분들 꼭 고쳐나가야 합니다. [40] file Daylight 23.09.26 3616 34
213804 미니 갤럭시 크롬북 4K With Windows [21] file 하늘목장 22.07.10 3614 5
213803 미니 오늘 애플 워치 리퍼 맡기면서 안 사실.⏰ [8] file 지나가던호갱 22.04.22 3612 2
213802 미니 간단히 써보는 s10e -> s22 기변 후기 [6] 버즈플러스존버 22.02.27 3612 6
213801 미니 갤럭시S23에 배터리 충전 바이패스 기능 제공 [36] file 두꺼비감자칩 23.02.08 3609 10
검색
목록
31323334353637383940

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...