미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4331
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	116943	13
핫글	미니	폴드가 240g도 안 하는군요... [5]	MrGom™	10:52	972	9
핫글	미니	갤럭시 Z 6 시리즈 공식 스펙시트 유출 [19]	AquStar	08:56	1347	7
핫글	미니	W1000은 삼성이라서 나올수 있는 칩같습니다. [8]	NeoSeven	19:39	497	6
206443	미니	"사용자의 Microsoft 계정을 확인해야 합니다" 알림 대처	Hahn	24.01.15	1879	1
206442	미니	S24 시리즈는 [7]	룬룬	24.01.15	1384	0
206441	미니	보여지는거에 유독, 미친듯이 민감한 나라는... [27]	맛폰은디지바이스	24.01.15	2501	22
206440	미니	Mark Gurman : Vision Pro의 가상 키보드는 완전히 쓸모가 없다. [3]	HSC	24.01.15	974	6
206439	미니	중국 통신 관련 질문드립니다 [11]	염화은	24.01.15	668	1
206438	미니	어제의 갤럭시S23U 20배줌 사진(feat.망원카메라 향상기원) [5]	Stellist	24.01.15	1067	11
206437	미니	갤럭시에서 스크롤할때 급발진하는 것도 애니메이션 문제인가요? [13]	참깨돌이	24.01.15	1580	2
206436	미니	애플의 웨어러블,홈,악세사리쪽 성장이 한계에 달했습니다. [5]	요트맨	24.01.14	1006	1
206435	미니	포코폰도 HyperOS 업뎃 해주는군요? [7]	미하엘무야허	24.01.14	837	3
206434	미니	One UI 6.1 소식이 진짜 반가운 이유.txt [14]	Daylight	24.01.14	3531	23
206433	미니	6.1 [14]	iceuniverse	24.01.14	3465	25
206432	미니	낫싱폰을 메인으로 쓴지 3달,,, [6]	오토카모	24.01.14	1453	21
206431	미니	브랜드건 브래드 피트건 브랜든 프레이저든 국내 노멀 S24.... [2]	흡혈귀왕	24.01.14	607	7
206430	미니	엑스페리아 1 vi 가격은 얼마가 되려나요... [1]	RASBI	24.01.14	421	1
206429	미니	s23이 해외에서는 매달 보안패치가 나오고 있었네요. [4]	코우키	24.01.14	1014	3
206428	미니	장작 2편... 외부 디자인과 성능. [11]	Oxc.suga	24.01.14	1243	8
206427	미니	잡담: (루머) S24U 1TB 가격 유출? [6]	Section31	24.01.14	1255	3
206426	미니	갤럭시 리브랜딩 관련 떡밥에 동참해보겠습니다(대충 장작 넣겠다는 뜻) [5]	Oxc.suga	24.01.14	820	1
206425	미니	지문방지 필름인데도 지문 묻은 게 좀 덕지덕지 보이면... 이건 어쩌라는 겁니까 ㅜㅜㅜ [5]	Mate	24.01.14	471	1
206424	미니	갤럭시 리브랜딩을 한번쯤은 생각해볼 수 밖에 없었던 이유 [9]	하루살이	24.01.14	651	1
206423	미니	카카오맵 너무믿으면 안되겠네요 [5]	비둘기야먹자	24.01.14	1168	2
206422	미니	개인적으로 바다 다시 부활을 읍읍 [2]	갠냑시	24.01.14	698	4
206421	미니	기대 안했는데 만족스러운 S23플 케이스 [16]	Niflheimr	24.01.14	1050	10
206420	미니	글로벌 프리미엄 스마트폰 시장 점유율(2020~2023) [2]	요트맨	24.01.14	731	7
206419	미니	갤럭시 전용칩 개발팀, 인텔 서버 SoC 아키텍트 영입 [2]	Aimyon	24.01.14	1042	3

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정