노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60879
핫글	"여학생 1년 일찍 입학시키면 출산율 높아질것" [24]	MrGom™	24.06.01	9	380
핫글	개인적인 무탄산 제로음료 추천 [26]	고민은배송을늦출뿐	24.06.01	8	369
핫글	마운틴듀, 공식 모델 QWER 선정 [7]	BarryWhite	24.06.01	8	311
118538	UCLA 친이스라엘·친팔레스타인 시위대 무력 충돌	BarryWhite	24.05.02	1	100
118537	민희진, 지난 2월 대표 단독 뉴진스 계약 해지권 요구 [3]	BarryWhite	24.05.02	1	372
118536	소희 데이즈드 화보.jpg [5]	BarryWhite	24.05.02	3	280
118535	평누도로 예상되는 미래 [6]	PaulBasset	24.05.02	9	495
118534	구글 실패?! [2]	몽구스	24.05.01	1	244
118533	장어인 줄"…제주도 또 '비계 테러' 논란 터졌다 [2]	잇흥	24.05.01	5	345
118532	승리요정 입장 [2]	운김	24.05.01	7	269
118531	평화누리로 핫한 가운데, 이름이 익숙해서 [2]	개구리	24.05.01	6	322
118530	이 시각, 고약한 심보 갑 [9]	엑시노스	24.05.01	9	386
118529	사실 평누도는... [3]	maMeong	24.05.01	9	328
118528	데프콘 어때요?	아재건달_보노뭘보노	24.05.01	1	173
118527	작명 꼬라지 ㅋㅋㅋㅋ [4]	Aimer	24.05.01	10	345
118526	평화누리 작명센스는 북한보다 못합니다 [27]	SM-G986N	24.05.01	12	558
118525	KBS 주말드라마 시청률이 추락중이네요 [3]	시피오네	24.05.01	0	244
118524	CGV 짱구피규어 언박싱입니다 [4]	루시우	24.05.01	2	166
118523	병원비 정산완료 [3]	Angry	24.05.01	8	159
118522	샀슈 [4]	쿼드쿼드	24.05.01	4	88
118521	K-패스 갤럭시 워치 등록 시 추가 환급 혜택이 있네요 [7]	바다감초커스타드크림	24.05.01	6	2473
118520	케이패스 등록 인증이 대세인가효? [4]	바다감초커스타드크림	24.05.01	2	221
118519	근로자의날 갓생이려나요 [4]	루시우	24.05.01	3	234
118518	일본인 부부 시신 훼손 혐의로 20대 한국인 체포 [1]	BarryWhite	24.05.01	2	437
118517	음주 사고 낸 교사 징계조차 없어 내막 알고 보니	BarryWhite	24.05.01	0	106
118516	3시간째 여행중인데 [16]	갤럭시S23	24.05.01	10	301
118515	오전근무 하고 퇴근 했네요 [2]	Angry	24.05.01	6	149
118514	트럼프, 비방 금지 명령 위반 9,000달러 벌금	BarryWhite	24.05.01	4	83

👩🏼‍💻미코🌿

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정