노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 252
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	19.11.25	7	62330
핫글	뱅기사진 촬영에 관한 기술적 사견 [4]	우리애는물어요	13:51	11	191
핫글	세상에 명절 제사를 에어컨 틀고 한건 올해가 처음입니다. [3]	히토미유산균	09:59	5	127
핫글	누군가 했더니 [4]	우리애는물어요	15:26	5	179
106116	밤 파밍하고 왔습니다. [4]	기변증	20.09.30	6	92
106115	이게 팔리네요 [11]	Terrapin	20.09.30	6	202
106114	왔슈 [6]	sands	20.09.30	6	84
106113	야스 [13]	MrGom™	20.09.29	6	131
106112	우울하네요. [2]	너네감자뜨거워	20.09.29	6	77
106111	(약후)남친을 위한 이벤트 [8]	맵찔맵찔	20.09.29	6	265
106110	운동 시작하게 해준 책 소개합니다 [2]	파라볼리카	20.09.28	6	110
106109	오늘 저녁. [3]	연월마호	20.09.28	6	72
106108	드디어 11프로 손절 완료 [21]	범죄자호날두	20.09.28	6	306
106107	오늘의 저녁은 만두입니다 [2]	루시우	20.09.28	6	87
106106	점심입니다 [1]	Terrapin	20.09.28	6	75
106105	오늘의 점심 [4]	chromium	20.09.28	6	86
106104	요즘 검수도 제대로 안하고 기계 번역으로 떼우는 MS... [2]	블랙리스트	20.09.28	6	221
106103	워치3 리뷰 작성 끝났네유 [1]	Memeko	20.09.27	6	120
106102	??? : 이런 야발 ㅅㄲ가... ㅂㄷㅂㄷ [14]	Angry	20.09.27	6	245
106101	간만에 외출합니다 [22]	chromium	20.09.27	6	94
106100	가을은 라이딩의 계절 [9]	도나쓰	20.09.27	6	131
106099	점심입니다 [10]	Terrapin	20.09.27	6	101
106098	날 조아서 드라이브 하고왓고요 [6]	서녘마리	20.09.26	6	106
106097	중국산 닭을 만날때는? [3]	민초중립	20.09.26	6	104
106096	저도 늦은(?) 악필 인증입니다 [3]	루시우	20.09.26	6	92
106095	출근 완료 [6]	sands	20.09.26	6	121
106094	방해꾼 [1]	서녘마리	20.09.26	6	86
106093	세계를 구하고 있습니다 [10]	LG산흑우	20.09.26	6	242
106092	🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥🐥 [4]	플롱	20.09.25	6	109

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정