노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60880
핫글	개인적인 무탄산 제로음료 추천 [27]	고민은배송을늦출뿐	24.06.01	9	441
핫글	"여학생 1년 일찍 입학시키면 출산율 높아질것" [25]	MrGom™	24.06.01	9	503
핫글	마운틴듀, 공식 모델 QWER 선정 [8]	BarryWhite	24.06.01	9	383
119065	난기류로 비행기 탑승객 사망 [3]	BarryWhite	24.05.25	2	285
119064	코레일: 성심당은 아예 평가 대상이 아니었다 [2]	BarryWhite	24.05.25	3	299
119063	트럼프: 김정은, 기회 있으면 내 배에 칼 꽂을 X [3]	BarryWhite	24.05.25	2	285
119062	'퓨리오사: 매드맥스 사가' 생각보단 심심하군여... [2]	MrGom™	24.05.25	0	113
119061	초코파이를 탐하러 왔습니다 [4]	쿼드쿼드	24.05.25	15	405
119060	세차 했네요 [2]	Angry	24.05.25	5	140
119059	24프리징이 심하네요 ㅜㅜ [10]	쫌!	24.05.25	1	307
119058	AliA 첫 내한	Alternative	24.05.25	2	276
119057	애플페이는 확실히 저에게 좀 애매하네요 [9]	에피	24.05.25	4	374
119056	요즘 커뮤에서 중립기어 라는걸 보면 [19]	개껌무한디스펜서	24.05.25	18	768
119055	도심 캠핑 feat gcam [6]	고민은배송을늦출뿐	24.05.24	8	314
119054	명조 막 퍼주네요 [3]	Niflheimr	24.05.24	2	381
119053	약스포?) 헬블레이드2 1회차 소감 [2]	BarryWhite	24.05.24	0	140
119052	강형욱 해명 영상.you [17]	BarryWhite	24.05.24	3	613
119051	속보] '음주 뺑소니' 혐의 김호중 구속…법원 "증거 인멸 우려"	잇흥	24.05.24	6	214
119050	충동적인 하루네요 [3]	루시우	24.05.24	4	235
119049	칼디짓 허브 써보신 분 있나요?? [8]	SeoH	24.05.24	0	179
119048	강형욱 해명영상 올라왔는데 [15]	Aimer	24.05.24	25	939
119047	하하 팡탈이네요 [4]	룬룬	24.05.24	9	347
119046	N 비전 74 우주선같네요 [8]	LG산흑우	24.05.24	4	329
119045	도지가 세상을 떠났군요 [3]	F9F	24.05.24	13	446
119044	하 흥분되네요 [11]	LG산흑우	24.05.24	6	249
119043	GPT 4o Voice chat열렸네요 [8]	하늘목장	24.05.24	4	368
119042	3개월만에 세차했습니다 [15]	녹두로만든두유	24.05.24	7	209
119041	레노버 태플릿 뽐뿌가 자꾸오네여 싸게 사는 방법 궁금합니다. [7]	YOA	24.05.24	1	243

👩🏼‍💻미코🌿

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정