노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61093
핫글	너무 좋아요ㅎ [1]	SeoH	00:20	8	138
핫글	올해도 동미참으로 튕겼군요 [7]	새벽하늘	24.06.18	7	304
핫글	유럽·일본서 주 3일 근무제 확산 [9]	BarryWhite	24.06.18	5	392
118763	예쁜 손목시계 추천합니당 [2]	방황하는물고기	24.05.12	4	173
118762	대단해요 k-군대 [8]	비둘기야먹자	24.05.12	15	706
118761	🏃💨 아침 조깅 완 [4]	Alternative	24.05.12	10	197
118760	비오는 토요일 폰카 4선 📷 [2]	개구리	24.05.12	6	107
118759	알리는 이상한 물건 보는 맛이 있어요 ㅋㅋㅋ	PaulBasset	24.05.12	2	185
118758	오랜만에 봐서 반갑지만 보고싶지 않은 친구 [3]	🤏tozoom	24.05.12	3	225
118757	요즘 토트넘 축구 보면서 느끼는 점 [2]	멜로엘로	24.05.12	2	167
118756	6년 내내 썼다는 비번.gisa [5]	PaulBasset	24.05.12	6	428
118755	현 시점에서 데스크탑 구매하면 램 몇기가가 좋을까요? [11]	choijm0715	24.05.12	0	185
118754	두아리파 신보도 좋네요 [4]	멜로엘로	24.05.11	2	111
118753	삼성 인터넷 미쳤읍니까 [8]	elen	24.05.11	7	446
118752	앨범 한 장에 17만 원?…비판 일자 “오류, 정정” [2]	에피	24.05.11	8	362
118751	하...kfc 진짜 너무합니다 [2]	딸기가빠졌잖아	24.05.11	7	282
118750	오늘 리저브를 처음 먹어봤습니다 [8]	PaulBasset	24.05.11	4	224
118749	중고거래 사기 당한 것 같습니다 하하... [2]	숨겨진오징어	24.05.11	13	367
118748	지배종은 망작으로 끝났네요. [2]	아재건달_보노뭘보노	24.05.11	2	276
118747	스타벅스 에코별 10+5 아직도 하는 중이군요	에피	24.05.11	2	128
118746	여러분들도 조심하세요 [13]	룬룬	24.05.11	27	603
118745	저를 돈의 노예로 불러주세요 [8]	루시우	24.05.11	6	262
118744	귀엽네요 [1]	에피	24.05.11	5	131
118743	자랑하러 왔습니다 [9]	Alternative	24.05.11	5	202
118742	오메가3 드시는분 계신지요? [6]	쿼드쿼드	24.05.11	0	173
118741	유튜브 쇼츠 PC UI에 언제 사운드 볼륨바가 생겼습니까;; [2]	나르자	24.05.11	3	218
118740	美, 20년 만에 최강 태양폭풍 경보...내비게이션 장애 우려	wmy0317	24.05.11	2	140
118739	오늘이 무슨 날인지 아십니까? [11]	BarryWhite	24.05.11	17	394

👩🏼‍💻미코🌞

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정