👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

목록 핫글의 전당 쓰기
BarryWhite

동해가 일본해? 넷플릭스 번역 또 오류

https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=520845

 

지난 4일 서경덕 성신여대 교수는 자신의 소셜미디어(SNS) 통해 이 같은 사실을 알렸다. 오류가 표기된 자막은 3회에서 주인공 배진수(류준열 분)가 애국가를 부르는 장면에서 등장한다. '동해물과 백두산이 마르고 닳도록'이라는 대사에서 동해가 '마르 데 에스떼'(Mar del Este)가 아닌 '마르 데 하뽄'(Mar de Japón)으로 표기됐기 때문.

 

이에 서 교수는 넷플릭스에 즉각 항의 메일을 보냈다고 밝혔다.

 

*

 

다른 것도 아니고 한국 시리즈물이고, 애국가인데 일본해......?

황당하긴 하네요.

2
BarryWhite
살짝 내려놓고 지박령 활동하겠습니다😆
프로필 속 고양이는 저와 함께 살고 있습니다.
미코 광고 후원 감사합니다.
📝게시판 소유자(1)✨️🥇미게 지박령🥇미코의 잡담왕🥇소식게 수호자🥈유게 공무원🥉큰게 좋아🥉할인 경보
댓글
6
노이저
1등 노이저
2024.06.11. 20:29

일본해와 장백산이 마르고 닳도록... 

[노이저]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
BarryWhite
글쓴이
BarryWhite 노이저 님께
2024.06.11. 20:33
[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
마루트
마루트 노이저 님께
2024.06.11. 20:38

니혼카이 창바이샨..

[마루트]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 마루트 님께
2024.06.11. 20:38
회원님 4포인트 채굴 성공!
1
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
두유
2등 두유
2024.06.12. 00:02

다른것도 아니고 노래 가사를...?

[두유]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 61586
핫글 트럼프 총격순간 찍은 카메라 ㄷㄷ [3] file PaulBasset 07:42 9 388
핫글 이집 삼계탕 별로네요 [11] file RBPT 12:13 9 185
핫글 꼬질꼬질 또야 [5] file AV_Lover 09:41 7 94
32745 펑 [4] 정치닉네임23949591 20.02.01 1 94
32744 싼타페TM 페이스리프트 위장막 사진 [1] Excelsior 20.02.01 0 128
32743 어제 오랜만에 술을 마셨더니 [10] 기변증 20.02.01 0 74
32742 펑 [10] 정치닉네임23949591 20.02.01 0 189
32741 주사위 [14] 기변증 20.02.01 0 94
32740 유럽연합 결의안에 대한 애플의 대응 예상 시나리오 하나 [3] grzlr2 20.02.01 0 130
32739 콩팥그릴 근황이... [5] file 난민 20.02.01 0 176
32738 2020년 미니기기 코리아 민트초코 선호도 조사 [14] 꿀빵 20.02.01 0 1646
32737 히토미세상 [5] file 범죄자호날두 20.02.01 0 142
32736 LGD 작년 적자 엄청났네요;; [2] file Memeko 20.02.01 0 130
32735 신경치료하고 크라운까지 끝냈슈 [2] 아기건달_보노보노 20.02.01 0 56
32734 통신사 혜택 축소 덕분에 [2] Memeko 20.02.01 0 95
32733 아침식사는 민트초코와 함께 [19] file 꿀빵 20.02.01 0 93
32732 결국 신경치료입니다 [4] 팝카드있으세요 20.02.01 0 78
32731 분노의질주 9 트레일러.. [1] Memeko 20.02.01 0 45
32730 우한 투입 전세기 왜 못뜨나?…박능후 “中정부 망설임도 있어” [1] H_ 20.02.01 0 138
32729 '가세연' 서장훈 사생활 폭로 예고..소속사 "확인 중" [9] H_ 20.02.01 0 351
32728 펑 [13] 정치닉네임23949591 20.02.01 3 243
32727 오늘날씨 아침 -8~2 낮 5~12도 큰 일교차, 전국 대체로 맑음 곳곳 비·눈 미세먼지 나쁨 뉴스봇 20.02.01 0 27
32726 나쁜녀석들 보신 분들 계십니까?! [1] 아기건달_보노보노 20.02.01 0 71
32725 하 이걸 살까요 말까요 [12] file 꿀빵 20.01.31 0 249
32724 [단독] 기성용, 자유 계약 신분 획득…뉴캐슬과 계약 해지 범죄자호날두 20.01.31 1 75
32723 데스크탑 메인보드 사망해서 플렉스 했습니다. [1] file canond5100 20.01.31 1 127
32722 맥주 2캔 포풍흡입 했슴다 [4] Angry 20.01.31 0 75
32721 '훔친 외제 차로 위험한 전국 일주' 가출 청소년 구속영장 [3] 기변증 20.01.31 0 102
검색
목록
3488348934903491349234933494349534963497

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...