노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60741
핫글	이직 성공했습니다. [22]	그렇군요	24.05.20	30	455
핫글	세관에 공문까지 내려왔나보네요 [9]	Aimer	24.05.20	17	688
핫글	백만년만에 세차했습니다. [18]	소나기	24.05.20	9	238
746	오늘의 분위기 컷.jpg [5]	BarryWhite	24.04.17	14	585
	노스포) 레옹 봤습니다 [4]	숨겨진오징어	24.04.17	5	241
744	보스턴 다이내믹스 뉴 버전 로봇 공개 [6]	펄럭펄럭	24.04.17	8	531
743	잠 한숨도 못잤네요.. [2]	나랏미	24.04.18	3	188
742	명동교자 가보신분 계실까요? [8]	KUP	24.04.18	0	252
741	쓸떼없이 M1칩으로 렉걸리게 만들기 [4]	목적격관계대명사	24.04.18	10	636
740	무료주차장 캠핑족 너무 싫어요 [7]	에피	24.04.18	8	681
739	첫 민방위 교육 와씁니당 [28]	갤럭시S23	24.04.18	15	533
738	'미세먼지 농도 341㎍/m³' 창원 한화-NC전, 시즌 첫 미세먼지 취소 [1]	에피	24.04.18	3	198
737	나름 알찬 하루일까싶네요 [2]	루시우	24.04.18	5	110
736	멈출 수 없는 진한 XXX [5]	Alternative	24.04.18	6	197
735	9·11 테러, 코로나19 맞춘 예언가 중동 전쟁도 적중? [5]	BarryWhite	24.04.18	1	155
734	온실가스 배출 이대로면 30년 내 세계 경제 19% 감소 [6]	BarryWhite	24.04.18	1	115
733	간헐적 단식이 건강에도 좋다네요?? [15]	BarryWhite	24.04.18	3	257
732	경북대·전남대 등 20곳 글로컬대 예비지정	BarryWhite	24.04.18	2	130
731	미코 오류 제보합니다 [2]	fin	24.04.18	3	142
730	바이든, 중국산 철강·알루미늄 관세 3배 인상 추진	BarryWhite	24.04.18	2	76
729	???: 정석이 언니 예뻐요.	BarryWhite	24.04.18	3	145
728	"제발 이런 짓 그만"… 또 쿠팡 프레시백에 쓰레기 가득 [13]	잇흥	24.04.18	7	438
727	택배 절도녀의 자해 협박 실패 [10]	BarryWhite	24.04.18	9	568
726	금값 된 김값‥서민음식 김밥도 들썩 [5]	BarryWhite	24.04.18	4	238
725	일본 시코쿠 해협서 규모 6.6 지진‥원전 이상 없어	BarryWhite	24.04.18	2	123
724	비만 신약이 수면 무호흡증에도 효과가 있다네요. [2]	BarryWhite	24.04.18	7	326
723	스포X)고스트버스터즈 오싹한 뉴욕 관람했습니다 [1]	루시우	24.04.18	3	128
722	디즈니) 지배종은 볼만합니다. [4]	아재건달_보노뭘보노	24.04.18	1	262

👩🏼‍💻미코🌿

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정