노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 241
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60731
핫글	마인크래프트 15주년 기념 망토 배포중 (~5.29) [1]	Cyanpen	15:02	7	223
핫글	직구 금지 이대로 시행되진 않겠죠? [8]	1o92nd	19:42	6	145
핫글	고액체납자 터는 장면.you [1]	BarryWhite	17:21	3	118
118770	삼성 투자계획 발표했네요 [2]	프라페노	18.08.08	0	85
118769	싴호 또 터질락말락 [1]	마직수	18.08.08	0	63
118768	킹스맨 능가하는 최첨단 한국남자.jpg [4]	BarryWhite	18.08.08	0	132
118767	본진 드디어 Judgement Day인가요 [3]	Spiral	18.08.08	0	79
118766	다시보는 아이폰 SE 2018 설레발.jpg [2]	헤스티	18.08.08	0	117
118765	미코 상당히 바뀌었네요ㅋㅋㅋ [1]	Minny	18.08.08	0	83
118764	워마드 운영자 체포영장 ㄷㄷㄷ [2]	프라페노	18.08.08	0	114
118763	안써보고 까는 대표적이고 전형적인 케이스 [7]	트라이스타	18.08.09	0	123
118762	홈플러스 클레임 레전드	눈팅킹	18.08.09	0	90
118761	오늘 전국에 강한 소나기	BarryWhite	18.08.09	0	40
118760	오늘 밤 12시, 갤노트9 언팩입니다 [5]	눈팅킹	18.08.09	0	60
118759	중국이 너무 심하게 중국했네요/ 미 상원의원 운전사가 중국 스파이 [3]	트라이스타	18.08.09	0	166
118758	섬나라의 조촐한 대륙 디스 - 세상의 모든 곰은 평등하다 [1]	트라이스타	18.08.09	0	127
118757	쿨러 업글했어요 [4]	Coolermaster	18.08.09	0	175
118756	200칼로리 음식.jpg [1]	BarryWhite	18.08.10	0	121
118755	얼굴이 대유잼.gif	BarryWhite	18.08.10	0	109
118754	갈 데까지 간 언냐들 [3]	Spiral	18.08.11	0	189
118753	남친이 준 이디야 쿠폰 쓰러갔는데.jpg [2]	BarryWhite	18.08.11	0	406
118752	간호사 여친이 찍어 보내준 누드사진.jpg [2]	BarryWhite	18.08.11	0	570
118751	너무 덥군요... [1]	눈팅킹	18.08.11	0	42
118750	옆동네는 아담 스미스가 운영 하는것 같네요 [5]	Lenovo	18.08.11	0	184
118749	미코 아쉬운점 ? [1]	Lenovo	18.08.12	0	130
118748	식물갤 드루이드.jpg [4]	BarryWhite	18.08.12	0	426
118747	남은 회 데쳐서 '재사용'…"문제 없다"는 유명 뷔페 [1]	설련	18.08.12	0	102
118746	옆동네 도랏 [6]	Lazarus	18.08.13	0	185

👩🏼‍💻미코🌿

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정