노스포) 레옹 봤습니다

숨겨진오징어
조회 수 240
2024.04.17. 22:34

애초에 오래된 영화라 스포랄 것도 없지만요.

살면서 이 영화를 극장에서 본 건 처음인데

자막 검수를 안 했나봅니다.

띄어쓰기는 가독성 때문에 일부러 무시할 수 있는데

'컷어요(컸어요)', '일이예요(일이에요)'는... 음...

1등 BarryWhite

2024.04.17. 22:40

재개봉했군요 허억

[BarryWhite]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 BarryWhite 님께

2024.04.17. 22:45

메가박스 한정으로 재개봉했습니다. 평일인데도 사람이 많더라고요.

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

2등 갤럭시S23

2024.04.17. 23:33

아니 영화관에서 자막 오타라니...;; 너무하네요

[갤럭시S23]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

글쓴이

숨겨진오징어 갤럭시S23 님께

2024.04.18. 00:02

자막 크기가 작아서 '일이예요'는 제가 잘못 봤을 수도 있습니다만 '컷어요'는 분명합니다.

참... 그렇더라고요...

[숨겨진오징어]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	60249
핫글	홈쇼핑 모델 난동 방송사고 [5]	에피	16:38	9	289
핫글	스티커를 샀더니 빵을 공짜로 줬어요 [6]	Stellist	12:49	9	289
핫글	보잉 두 번째 내부 고발자 사망 [7]	BarryWhite	10:47	7	296
118476	케이크맛집왔습니다 [2]	루시우	24.04.29	4	100
118475	올해 워너브라더스 개봉 라인업은 미쳤네요 [4]	MrGom™	24.04.29	2	219
118474	나이키 멤버스 데이 세일하길래 신발 하나 겟 했네여 [11]	갤럭시S23	24.04.29	7	468
118473	이산화탄소 먹는? 콘크리트 국내 개발 [19]	BarryWhite	24.04.29	16	663
118472	눈물의 여왕 마지막회는 너무 질질 끄네여 (스포) [1]	아재건달_보노뭘보노	24.04.28	4	269
118471	모니터 보는 중인데	룬룬	24.04.28	2	135
118470	미코 머선 일인가요? [28]	BarryWhite	24.04.28	22	1247
118469	기안84 근황.jpg [4]	BarryWhite	24.04.28	6	582
118468	불효자·패륜아 상속X 유류분 제도 위헌·헌법불합치	BarryWhite	24.04.28	6	167
118467	검찰 서버 디넷서 나온 녹음파일‥대법 위법 수사 재확인	BarryWhite	24.04.28	3	129
118466	내일 첫 예비군 가네요 [7]	룬룬	24.04.28	2	175
118465	CU에서 통신사 할인보다 네이버멤버쉽 할인이 좋은점 [2]	에피	24.04.28	3	315
118464	관상쟁이는 상도덕이 없군요 [16]	숨겨진오징어	24.04.28	10	532
118463	이번주 애플워치 목표 6일 달성이네요	sourire	24.04.28	2	109
118462	⚾️ 2패뒤에 1승입니다만 ⚾️	에피	24.04.28	1	93
118461	멤버 유흥업소 근무 의혹 걸그룹, 결국 해체 [4]	BarryWhite	24.04.28	2	449
118460	범죄도시4 봤습니다	Angry	24.04.28	2	113
118459	이정도면 집값 더 받아도 되지 않을까요? [2]	룬룬	24.04.28	5	264
118458	정보) 아이클라우드, 구글포토 용량 확보하는 방법 [21]	녹두로만든두유	24.04.28	14	528
118457	핸드폰 초기화를 해봤읍니다 [2]	익명	24.04.28	2	90
118456	눈물의 여왕 오늘 마지막이네요 [2]	에피	24.04.28	0	148
118455	자동 로그인이 계속 풀리는데 [2]	애기대학원생	24.04.28	2	92
118454	갤탭S6라이트는 왜 계속 나오는건가 싶었는데 [3]	shaind	24.04.28	1	364
118453	저도 범죄도시4 보고왔읍니다 스포 무 [9]	개구리	24.04.28	2	278
118452	벌써 모기가 날아다니네요 ㅋㅋ [1]	치즈볼	24.04.27	3	136

👩🏼‍💻미코🌿

노스포) 레옹 봤습니다

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정