로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

[성공]함께크는성장

우크라이나 청년이 레딧에 남긴 마지막 글

Probably my last post, from Ukraine

 

 

 

Well, I guess this is it then. Sirens are wailing all over Lviv. I couldn't run away from my problems no matter how hard I tried. All those years of suffering and depression - lived through them only to get the worst hand dealt ever.

And yet - I don't want to escape. Fuck that. I was a coward my whole life - but now it gets personal. For today, I'm wasting myself with my friend with as much alcohol as possible. To forget what's happening for at least one more day. Then, like I said in my previous post on this subreddit, I'm joining the army.

If I ever return back to Reddit - it's either as a hero or as a spineless coward. Goodbye, everyone.

 

 

아마 우크라이나에서 온 마지막 게시물일 거야

 

그럼, 이제 끝인 것 같네. 리비우 전역에 사이렌이 울리고 있다. 나는 아무리 노력해도 내 문제에서 벗어날 수가 없었어. 그 모든 세월의 고통과 우울은 그 세월을 견뎌냈지만, 최악의 상황을 맞게 되었다.

 

하지만 - 난 탈출하고 싶지 않아. 집어치워. 나는 평생 겁쟁이였지만 이제는 개인적인 일이 되어버린다. 오늘은 최대한 술을 많이 마시느라 친구와 시간을 낭비하고 있어. 적어도 하루만이라도 더 있었던 일을 잊기 위해서요. 그리고, 이 서브레딧에 내가 전에 올렸던 것처럼, 나는 군대에 갈 거야.

 

만약 내가 레딧으로 돌아온다면 그것은 영웅으로서 혹은 분별없는 겁쟁이로써의 것이다. 모두 잘 있어요.

 

 

 

 

번역은 파파고로 했습니다.

 

남 얘기가 아닐 거라 생각하니 읽는데 참 슬프네요.

[성공]함께크는성장
Gear S3 Classic LTE
Galaxy Watch 4 Classic 46mm
Galaxy Watch 6 Classic 47mm
Galaxy Note 10 Plus Aura Glow
Galaxy S23 Ultra
Galaxy Buds 2
Galaxy Buds 2 Pro
Galaxy Tab S6 LTE
Galaxy Tab S9 Ultra
댓글
3
프로입털러
2등 프로입털러
2022.02.24. 20:36

참... 높으신 분들의 사정 때문에 무고한 시민들만 희생되는군요...

[프로입털러]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Ginza
3등 Ginza
2022.02.25. 08:34

푸틴형 상남자라고 좋아했었는데 

이번사태는 좀 실망적입니다 솔직히..

[Ginza]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CodenameKhan
CodenameKhan
2022.02.25. 11:03

근미래에 남 얘기가 아니게 될수도 있습니다...

[CodenameKhan]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 admin 19.11.25 7 60531
핫글 아는 동생이랑 잘 놀러다녔습니다 [14] file PaulBasset 24.05.15 11 375
핫글 뒤쪽을 전부 벗기고 속살이 드러난 걸 찍는 [8] file Alternative 24.05.15 9 302
핫글 김호중, 매니저에 대신 출석 요청한 녹취파일 존재? [4] BarryWhite 24.05.15 7 253
95643 극한의 짠돌이 [4] file Alternative 22.03.01 9 178
95642 슈크림라떼 맛있나유??? [8] file 민초홀릭 22.03.01 3 135
95641 신뢰감 [4] file AV_Lover 22.03.01 1 124
95640 러시아 지하철 상황 [8] file 서녘마리 22.03.01 6 521
95639 5500원 [5] file 경전철(이엿던것) 22.03.01 5 190
95638 MB, "오세훈, 사실관계 달라... 언급할 필요 없어" [9] 릅갈통 22.03.01 8 357
95637 2월엔 뭘 많이 팔아먹었군요 [3] file Aimer 22.03.01 3 182
95636 친절한 폴란드볼 [1] Elsanna 22.03.01 5 178
95635 3.1절 쉰다고 토요일 출근이군요 [3] Angry 22.03.01 0 142
95634 드디어 계정 풀렸네요 [16] 그냥페퍼 22.03.01 24 498
95633 미친 국뽕유튜버의 어그로.jpg [7] file 존버합니다 22.03.01 13 516
95632 신한카드 사용에 문제가 생긴거같습니다 [3] 서녘마리 22.03.01 4 275
95631 솔직히 러시아 정도 되면 경제 제재 별거 아닌 줄 알았습니다 [9] Terrapin 22.03.01 5 348
95630 러시아 국가부도이야기가 나오는군요 [2] 대출받아서기변함 22.03.01 5 338
95629 러시아-우크라이나 전쟁을 보면 [6] file Angry 22.03.01 5 253
95628 샀슈 [10] file MagSafe! 22.03.01 7 657
95627 마크롱이 드골을 존경했다 했지요... [2] file sourire 22.03.01 5 199
95626 뭔가 얻었습니다 [9] file Memeko 22.03.01 5 122
95625 뭔가 독소전쟁 축소판 되가는 느낌입니다? [1] file S7엣지 22.03.01 2 182
95624 확실히 알뜰폰이 싸네요 [1] file 쿼드쿼드 22.03.01 0 107
95623 국가 안보와 오스트리아, 체코, 폴란드의 보호를 위한 군비 증강에 만장일치가 나온 독일... [4] 응애나아기미붕이 22.03.01 7 203
95622 고양 별무리 첫 경험 [1] file Memeko 22.03.01 5 131
95621 삼일절인데 현타오네요 [7] sourire 22.03.01 6 206
95620 요즘 국밥도 가격이 더이상 싸지않군요. [11] 흡혈귀왕 22.03.01 3 177
95619 예르브피엘레트 틸팅각도 조절되네요?.. [2] 서녘마리 22.03.01 1 539

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...