👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 후원하기 신설 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
HSC

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

  • HSC
  • 조회 수 3749
  • 2024.01.12. 17:40

1.png

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

 

방법

 

 

 

2.png

 

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

 

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

 

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

 

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

 

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

 

5. 끝

 

 

 

그렇게 해서 만든것

11
댓글
12
fin
1등 fin
2024.01.12. 18:27

AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.

가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!

+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

1
[fin]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
솅종
솅종 fin 님께
2024.01.12. 18:28

넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

[솅종]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
북극여우
2등 북극여우
2024.01.12. 18:50

다글로는 정보 수집같은거 하나요?

통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,

정책 때문에 고민되네요

[북극여우]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC 북극여우 님께
2024.01.12. 20:42

수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
CaffeineJuice
3등 CaffeineJuice
2024.01.12. 19:00

첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

1
[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
HSC
글쓴이
HSC CaffeineJuice 님께
2024.01.12. 20:44

저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

1
[HSC]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior
2024.01.12. 19:51

그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

3
[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
푸룬시럽 Excelsior 님께
2024.01.12. 19:52

선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

3
[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Excelsior
Excelsior Excelsior 님께
2024.01.13. 14:23

임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
alsgh97
alsgh97
2024.01.12. 20:38

GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 alsgh97 님께
2024.01.12. 20:38
회원님 2포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114225 13
핫글 미니 [단독] 정부, ‘KC 미인증 직구 전면 금지’ 안 한다 [18] 룬룬 24.05.18 1251 19
핫글 미니 스냅드래곤 노트북 생각보다 저렴하게 나오지 않을까요? [9] updatefile 212212 01:22 783 9
핫글 미니 레이저50울트라 카메라 루머 광각+망원 조합 [6] file Stellist 09:41 371 6
207489 미니 망할 쿠팡… file 작은히포하마 21.10.01 156 0
207488 미니 요즘 라이젠 노트북 괜찬나요? ktky12 21.10.05 156 1
207487 미니 일단 제 플립은 불량을 잘 피하고 있습니다 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 156 0
207486 미니 네이밍 M1 Pro 네요 file 1N9 21.10.19 156 1
207485 미니 120Hz XDR 미니LED Alternative 21.10.19 156 1
207484 미니 와 스피커도 6스피커 시스템... 텐에스맥스씁니다 21.10.19 156 0
207483 미니 맥OS(특히 카탈리나)에서 iCUE 쓰시는 분들 계신가요? Hahn 21.11.09 156 0
207482 미니 폴드3 베타에서 무음모드 풀리는거 되게 불편하네요.. TIME:TRAVELER 21.11.11 156 0
207481 미니 iOS 도서앱 PDF 삭제되는거 막는 방법 없나요? 야옹 22.01.27 156 0
207480 미니 갤캠스 정상화됐는데 레드 재고 없으면 디지털시티 1인시위 갑니다 GNXY901TW 22.02.14 156 0
207479 미니 1TB 포기하고 오픈마켓에서 512GB 사야할까요 ㅠㅠ [2] 흡혈귀왕 22.02.14 156 0
207478 미니 삼닷 s22u 512g 그린 품절이네요ㄷ sweat 22.02.14 156 0
207477 미니 스마트홈 관련 정보 구하기가 되게 어렵네요 [2] [성공]함께크는성장 22.02.28 156 0
207476 미니 틀린 그림 찾기 [1] file 올챙떡국 22.03.05 156 1
207475 미니 내일 디프한번 가봐야 겠습니다. 닉포토 22.08.11 156 0
207474 미니 인텔 13세대 코어 "랩터레이크" 프로세서 출시: +15% ST, +41% MT Uplift file PatGelsinger 22.09.28 156 0
207473 미니 삼성노트 PC버전 PDF 동기화 원래 이렇게 안 되나요 [성공]함께크는성장 23.01.10 156 0
207472 미니 8K@30fps 비디오에서 전작 대비 빛을 2.5배 더 받도록 개 흡혈귀왕 23.02.02 156 0
207471 미니 다른 건 모르겠고 스피커가 궁금합니다. 그렇군요 23.02.02 156 1
207470 미니 페럴럴즈 질문 있습니다. [2] 룬룬 23.11.01 156 0
207469 미니 아이폰 로드맵 질문 입니다. 소나기 24.05.18 156 0
207468 미니 샤오미 홍미노트5 국내에서 판매량 만대정도라네요 [1] 블랙로봇 18.08.13 157 0
207467 미니 아이폰Xs 부터 LTE속도 대폭 향상! file 눈팅킹 18.09.18 157 0
207466 미니 S8에 곧 슈퍼 슬로우 모션 비디오 촬영 + AR이모지 업데이트 예정 [2] 눈팅킹 18.09.18 157 0
207465 미니 화웨이 Y9 MAX 렌더링 유출 [4] file 기기덕후 18.10.10 157 0
검색
목록
249250251252253254255256257258

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...