미니 삼성 앱에도 비표준어가 쓰이는군요

Terrapin
조회 수 1144
2020.09.05. 01:59

Screenshot_20200905-015244_Galaxy Watch3 PlugIn.png

워치3 까서 AOD 설정하려고 했는데, '얼만큼'이라는 단어가 눈에 밟히더라고요

저게 표준어였나 싶어서 찾아보니까 '얼마큼' 또는 '얼마만큼'을 써야 한다고 하더라고요. '얼만큼'은 표준어가 아니고요.

One UI 들어서 '하십시오체' 대신 '해요체'를 채택한 것에 이어 뜬금없지만 삼성의 사람냄새를 느낄 수 있는 부분이었습니다.

반수생 아닌 반수생 거북이 / 오늘도 검소한 나

🍎 MacBook Pro 13" (2020, M1)
🍎 iPhone 15 Pro Max
🍎 iPad Pro 12.9" (5세대, Wi-Fi + Cellular)
🍎 Apple Watch Series 7 (45mm, Stainless Steel)
🍎 AirPods Pro (2세대)
🌟 Galaxy Z Fold3 5G
🌟 Galaxy Tab S9 5G
🌟 Galaxy Book Flex2 15"
🌟 Notebook Pen 2018 13"
💾 Synology DS220+

		9
								
best1등민초중립
									2020.09.05. 02:04									
인간미

					 4
									
					[민초중립]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등prodigy
									2020.09.05. 02:43									
인간미 1% 상승

					[prodigy]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등소심
									2020.09.05. 04:03									
저런 오류는 원어민들에게서 흔히 발생하는 오류죠. 오히려 외국어 학습자들은 얼마만큼이라고 칼같이 쓸 것 같네요.

					[소심]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Terrapin
										 소심 님께
				
									2020.09.05. 12:53									
그렇죠. 말하는 언어와 표기하는 언어 간의 괴리에서 발생하는 문제..

					[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 Terrapin 님께
				
									2020.09.05. 12:53									
Terrapin 님, 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
골회
									2020.09.05. 08:00									
빅스비스톼일

					[골회]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
나르자
									2020.09.05. 08:52									
이런건 처절한 글자 수 줄이기의 일환일수도 있긴 합니다만... ㅎㅎ

					[나르자]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이Terrapin
										 나르자 님께
				
									2020.09.05. 12:52									
그렇다면 표준어인 '얼마큼'으로 쓸 수도 있었겠죠?

					[Terrapin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
aleji
									2020.09.05. 10:54									
얼만큼은 좀 심한데
얼마나로 바꿀듯

					[aleji]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	113778	13
핫글	미니	삼성 올인원 Pro 개봉기 [22]	워너비프란시스	24.05.03	1149	29
핫글	미니	사왔습니다. [3]	감비아도나츠	24.05.03	554	13
핫글	미니	삼성 올인원 Pro 사진 한 장 더! [12]	워너비프란시스	24.05.03	617	12
76673	미니	샀슈 [3]	sg_carrot	20.09.08	472	9
76672	미니	엘지 기왕 이렇게 된거 도전이나 한번 잔뜩 해봤으면 좋겠네요 [10]	치킨은명인통닭	20.09.08	433	4
76671	미니	노트10 one ui 2.5 펌업 언제 올라올까요? [2]	Harutya	20.09.08	483	0
76670	미니	아이피타임 공유기사면 [8]	민초중립	20.09.08	557	0
76669	미니	신형 아이패드 케이스?가 유출되었습니다. [13]	(캬)	20.09.08	1231	3
76668	미니	갤핏2 VS 미밴드5 재미있겠네요 [4]	prodigy	20.09.08	671	0
76667	미니	차라리 쿼티폰을 내놓지 [3]	헤페바이쎄	20.09.08	442	1
76666	미니	와이파이6 공유기 추천좀요... 10만원대로... [6]	dlwlrma	20.09.08	421	0
76665	미니	탭s7 사용자분들 질문있습니다 [3]	감마분포	20.09.08	503	0
76664	미니	아이폰se1크기에 [4]	긴닉네임2002250504	20.09.08	459	0
76663	미니	선생님들은 유튜브 요즘 로딩렉 없으신가요? [6]	이시우배찌	20.09.08	483	0
76662	미니	제 맥북 스탠드입니다 [1]	아야카	20.09.08	393	0
76661	미니	모니터 한개를 더 들였습니다. U2419H [7]	우주안녕	20.09.08	490	0
76660	미니	미밴드5 오늘 10시 출시군요 [13]	Alternative	20.09.08	537	0
76659	미니	옵티머스Q2 같은 거 안내나 [4]	GalaxyZFold2	20.09.08	286	1
76658	미니	전 진짜 엘지에서 쿼티폰나오면 삽니다... [4]	아라리	20.09.08	416	2
76657	미니	새로운 폰이 성공하려면 [6]	전문가	20.09.08	393	0
76656	미니	여러분들이 원하는 빅스비는 어떤건가요? [8]	긴닉네임2002250504	20.09.08	327	0
76655	미니	폴드로 유튭영상 화면 채우는 옵션 지원 좀.. [4]	GalaxyZFold2	20.09.08	537	1
76654	미니	윙 실기 유출 됐군요 [26]	우효~초럭키♡	20.09.07	1286	0
76653	미니	LG QW1도 출시 갑시다 [8]	Stellist	20.09.07	589	6
76652	미니	나름 최신 기기 액정 영상 비교해봅니다. [8]	hoya225	20.09.07	563	2
76651	미니	돈도 없는데 톰브 응모한 친구녀석.. [25]	지대공지름미사일	20.09.07	939	1
76650	미니	폴드2 메탈 테두리라 그런지 손바닥 닿을때 미세전류가 흐르네요 [6]	제네시스다	20.09.07	645	0
76649	미니	디프 장려금 30만원 사실일까요? [9]	Jay65535	20.09.07	838	0

👩🏼‍💻미코🌿

미니 삼성 앱에도 비표준어가 쓰이는군요

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정