미니기기 코리아

로그인 해주세요.

자유 게시판 *자유로운 대화공간입니다. 회원간 예의를 지켜주세요. #정치글 #친목 금지

AurA

한국어 2인칭 당신

  • AurA
  • 조회 수 296
  • 2021.10.12. 12:24

드라마에도 나오지만 당신을 원래 의미대로 쓰는 사람들도 있긴 하겠지요. 

 

근데 드라마에서 볼때마다 깜짝 놀라기도 합니다. 사실 당신은 보통 싸우자는 말이니까요. 

 

당신을 못 쓰다보니.. 별별 2인칭이 쓰이게 되는데 이게 다 비하의 말이 되어 버립니다.. 아저씨 아줌마 아주머니.. 이제는 아가씨도 쓰기 조심스러워 지죠.

 

그러다보니 어처구니 없는 이모 선생님 사장님... 이런것 만 남게 되고.. 

 

인터넷에서는 궁국의 님... 이라는게 탄생하고 오프에서도 이름 뒤에 님 붙이는 호칭 인플레가 생깁니다. 씨도 싫어 하는 사람들 많죠. 전에는 사람 이름에 님 안 붙였던걸로 기억합니다. 배우님 이런것도 없었지 않나요.. 

 

역시 A석이 젤 나쁘고 s석이 보통이 되는 나라 답다고 할까요..

 

요즘 실생활에서 당신을 그냥 2인칭용으로 쓰는 사람들 보셨나요? 저는 거의 못봤습니다. 

AurA
Galaxy book Flex2

Galaxy S10e

Galaxy Tap S7

Galaxy Buds Live

Aurvana Air
댓글
28
F9F
best 1등 F9F
2021.10.12. 12:25

당신 지금 나랑 싸우자는거야

[F9F]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 F9F 님께
2021.10.12. 12:25
회원님 1포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA F9F 님께
2021.10.12. 12:26

현재 그게 당신의 대부분의 용법 이죠 ㅎ

뭐? 당신? 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
데밋
데밋 AurA 님께
2021.10.12. 12:28

그 다음은 야! 로 바뀌죠

[데밋]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
이태리밤고구마
이태리밤고구마 데밋 님께
2021.10.12. 12:29

야아아~~? 너지금뭐라그랬어?!!

[이태리밤고구마]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 데밋 님께
2021.10.12. 12:31

그렇죠. 뭐? 당신? 야 말 다했어? 이렇게요. ㅋㅋㅋ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
애상
애상 F9F 님께
2021.10.12. 12:30

댓글로 완성되는 완벽한 기승전결이네요 ㅋㅋㅋ

[애상]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
sourire
2등 sourire
2021.10.12. 12:28

가톨릭에서도 자주 쓰긴합니다

그리스도께서는 우리를 당신과 함께 살게 하시려고, 우리를 위하여 돌아가셨습니다.

[sourire]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA sourire 님께
2021.10.12. 12:29

그건 3 인칭 입니다. 

 

아버지 당신께서.. 그자리에 아버지는 없습니다. 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
영어공학과
영어공학과 AurA 님께
2021.10.12. 15:35

기도는 하느님한테 1대1로 대화거는식이라 2인칭이라 봐야하는거 아닌가여??

[영어공학과]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 영어공학과 님께
2021.10.12. 16:39

그건 기도고 지금 위에 예를 들어주신건 설교로 추정됩니다.

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
영어공학과
영어공학과 AurA 님께
2021.10.12. 17:53

당신=하느님이에여ㅎㅎ 기도문or 찬양문 같은데서 꽤 자주 나옵니다. 설교에서는 저런 표현 잘 안쓰져ㅎ

[영어공학과]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA sourire 님께
2021.10.12. 12:31

당신이 욕이 아닌 경우는 3 인칭 당신과 부부사이의 당신.. 

 

그리고 정말 레어한 당신을 2인칭으로 쓰는 사람들 정도죠.

 

사실 근래에는 드라마에서나.. 저는 봤네요. 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
포인트봇
포인트봇 AurA 님께
2021.10.12. 12:30
회원님 1포인트 채굴 성공!
[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Kanata
3등 Kanata
2021.10.12. 12:49

저도 어디서 듣기론 한국어엔 영어의 you처럼 어디에서나 쓸 수 있는 2인칭 단어가 없다고 들었습니다.

 

그나마 '선생님' 이라는 말이 사실상 you의 용도로 변해가고 있는것 같긴 하더군요

[Kanata]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Kanata 님께
2021.10.12. 12:51

그게 참 웃기긴 합니다.. 없진 않은데 사람들이 싫어 해서 없어진거 니까요. 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
쑥부쟁이
쑥부쟁이
2021.10.12. 12:56

한국 문화가 관계 중심이라 그렇겠죠... 너와 내가 독립된 내가 아니라.

그 사이의 관계가 중요한... 

[쑥부쟁이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
민초홀릭
민초홀릭
2021.10.12. 12:57

당신을 향한 나의 사랑은~ 무조건 무조건이야~~~

[민초홀릭]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
대호나이
대호나이
2021.10.12. 13:09

저희 사수부장님이 종종 그렇게 쓰세요ㅡ

당신 말대로라면 말이야, 라던가 당신이 그렇게 하자고.. 등등

매번 쓰시는건 아니구 저 부르실때 기준으로 제 이름 50퍼, "너" 25퍼, "당신" 25퍼 정도..?

당신이라는 표현이 왠지 거리감 느껴져서 들으면 뭔가 서운한 감정도 있었는데, 만 4년 x개월 같이 붙어서 일하다보니 그렇게 이상하지도 않더라구요. 오히려 "너"라는 표현보다 쌍방 듣고 말하기는 괜찮은거 같아요.

[대호나이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 대호나이 님께
2021.10.12. 13:11

오오 실제로 옆에 계시네요 ㅎㅎ 신기합니다 근데 점점점 그분을 이해 못할 사람들이 많아 지지 않을까 싶네요.. 

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
마키세크리스
마키세크리스
2021.10.12. 13:34

실제로 그렇게 씁니다. 당신은 어떻게 생각해? 당신이 한다고 했던것 같은데. 그거 당신 아냐? 등등.

근데 한국어의 당신을 대입했다기보다는 あなた를 당신으로 번역해서 말하고 있는것 같네요.

[마키세크리스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 마키세크리스 님께
2021.10.12. 16:41

오오 실제 쓰시는 분 계시네요 ㅎㅎ 아마 주변에 많이 안계시지 않나요 ㅎㅎ. 일본어는 어떤 말인지 모르겠습니다. 생각해보면 아나타랑 당신하고 비슷하네요. 다른점은 일본은 그냥 2인칭으로 자주쓰이고 우리는 아니라는거지만요.

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 비둘기야먹자 님께
2021.10.12. 16:41

ㅎㅎㅎ 만약에 여군 징병되면 아줌마도 있으려나요 ㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
서린
서린
2021.10.12. 14:30

나이와 직급 등 사회적 지위로 무장하고 "자네"를 이용하는 꼰머가 되도록 합시다😇

[서린]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA 서린 님께
2021.10.12. 16:41

ㅎㅎㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
AurA
글쓴이
AurA Starlight 님께
2021.10.12. 16:41

ㅎㅎㅎㅎㅎ

[AurA]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 사이트 이용 수칙 210701 수정 admin 19.11.25 4 9457
핫글 시설관리 기간제 근로 서류전형 합격이네요. [19] update Havokrush 17:53 12 175
핫글 맥북이 윈랩톱 보다 성능 10배라도 [6] AurA 15:43 8 213
91302 유막제거는 다시는 셀프로 안합니다. [2] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 0 151
91301 모더나 2차 접종 24시간차 후기 [5] [성공]함께크는성장 21.10.12 1 146
91300 내가 누구? [4] file Aimer 21.10.12 11 250
91299 토뱅 카드 왔네요 [11] file 족구왕 21.10.12 3 499
91298 전국연합학력평가에 '그' 손모양 [9] file 민초홀릭 21.10.12 8 380
91297 30대 미혼율 42.5% [8] 우주안녕 21.10.12 8 352
91296 그날 인류는 떠올렸다 [3] file 오토카모 21.10.12 2 163
91295 맥날 키오스크가 드디어 바뀐다고 합니다 [3] Chrop 21.10.12 0 209
91294 삼전 -6000만 찍고 팔았네요. [8] file 못생겨서죄송합니다 21.10.12 8 326
91293 저도 당신이라는 표현이 싫지는 않습니다. [6] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 0 162
91292 여초카페와 기싸움하는 카카오 ㅋㅋ [22] file Aimer 21.10.12 33 1062
91291 휴대폰 번호 바꾼지 8년이 넘었는데 [6] file 연말정산 21.10.12 0 202
91290 모더나 1차맞고 왔습니다. [1] 피묻은고라니 21.10.12 2 61
한국어 2인칭 당신 [28] AurA 21.10.12 1 296
91288 요즘도 DSLR 쓰는 사람 많을까요.? [4] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 0 149
91287 용돈을 받게 됐는데... [14] 이점오오분의일 21.10.12 0 430
91286 삼성 연예인 마케팅이 그렇게 문제인가요.? [13] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 4 357
91285 민초의 무서운점 [2] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 2 75
91284 남의 인생에 왈가왈부 할건 아니지만 [9] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 2 231
91283 중고거래 + 택배 환장하네요 업데이트 [7] 오리제 21.10.12 3 179
91282 24인치 모니터 샀는데 좋네요 [9] file 연말정산 21.10.12 0 170
91281 요즘 날씨 심상치 않군요. [1] 아재건달_보노뭘보노 21.10.12 0 86
91280 삼전은 다시 6만전자 찍었네요 [8] 존버합니다 21.10.12 0 355
91279 기가지니가 날이 갈수록 멍청해지네요 [1] 서녘마리 21.10.12 0 178
91278 새벽 어슴프레 Love헌터 21.10.12 2 53

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...