👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117600 13
핫글 미니 최근 삼성의 변화 (하드웨어, one ui 7.0 루머) [19] file maMeong 24.07.24 1108 22
핫글 미니 버즈3프로 노캔 이상한 분들은 성능 불량일 가능성도 있을듯 합니다.. [13] Stellist 24.07.24 1135 17
핫글 미니 북미에 삼성 카피캣 이미지는 확실해지는군요 [27] file Pepsi베어 24.07.24 1424 12
56570 미니 미국 CR, 아이폰15 프로 맥스 낙하 및 파손 검증 기기 테스트 100회 및 45KG 견뎌냄 [6] WayBack 23.10.02 623 2
56569 미니 잡담: 삼성, 갤럭시 전용 클라우드 게이밍 플랫폼 공개예정? [16] Section31 23.10.02 1149 2
56568 미니 잡담: 픽셀 8 & 8프로 긱벤치6 감지 [4] Section31 23.10.02 864 2
56567 미니 Tenstorrent의 차기 AI칩, 삼파 미국 팹에서 생산 [8] 달에서사탕만드는토끼 23.10.02 993 2
56566 미니 욜심히 갤24 기다리는 중입니당 [2] 최단장 23.10.03 788 2
56565 미니 픽셀 8 프로 야간 사진 샘플 file Androboy 23.10.03 335 2
56564 미니 잡담: (디씨펌) 누비아 8 Gen 4, 폭발적 소비전력 문제가 커 [8] Section31 23.10.03 1173 2
56563 미니 선생님들 갤럭시 배터리 최적화 옵션 사용중이신가요?? [5] soboru 23.10.03 723 2
56562 미니 13 1년 좀 넘게 쓰고 99 됐네요 [3] 코러스 23.10.03 463 2
56561 미니 ui 통일성 관련해선 걍 구글 탓이죠 [4] Qkooqq 23.10.03 760 2
56560 미니 역시 맥 배경화면은 깔끔한게 최고 인거 같습니다. file 룬룬 23.10.04 589 2
56559 미니 잡담: S21/S23 FE는 잡힌 게 없습니다.(국내향) [2] Section31 23.10.04 587 2
56558 미니 갤럭시S23FE는 왜 스냅8+ Gen1을 안쓴건지.. [11] Stellist 23.10.04 1100 2
56557 미니 13프로 배터리교체 (애플케어) [7] Ginza 23.10.04 672 2
56556 미니 베타5차는 마이너픽스인가봐요 [15] fin 23.10.04 646 2
56555 미니 아이폰 15 시리즈 할인율이 예전 같지 않네요... [10] AlieNaTiZ 23.10.04 994 2
56554 미니 퀘스트3 컨트롤러 무선 충전되네요 [3] file 김치피자탕수육이좋다 23.10.04 598 2
56553 미니 Z플립5/버즈2프로/워치6 스와로브스키 콜라보...인데... [4] file Stellist 23.10.04 568 2
56552 미니 잡담: 픽셀 8 프로 긱벤치6 싱글1782 멀티4452 [1] Section31 23.10.04 541 2
56551 미니 그러고보니 애케플 환급은 언제 해주나요... 갤럭시S23 23.10.04 264 2
56550 미니 구글픽셀시리즈가 7년업데이트 혹시 삼성도..? [6] S24울트라존버 23.10.04 610 2
56549 미니 음? 새로운 픽셀 잠금화면일까요 [4] file 스퀴니 23.10.04 532 2
56548 미니 어우 근데 좀 지루하네요 [1] 미하엘무야허 23.10.04 424 2
56547 미니 Pixel 8 vs Pixel 8 Pro [1] RBPT 23.10.04 538 2
56546 미니 픽셀 8 출시국 [5] file S.R 23.10.04 840 2
검색
목록
6378637963806381638263836384638563866387

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...