👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114718 13
핫글 미니 재부팅 하기 좋은날 Seaz 07:52 416 14
핫글 미니 호민증 [12] file 개구쟁이 24.06.09 579 7
핫글 미니 신한 슈퍼sol은 정말 실망이네요 [14] 숨겨진오징어 24.06.09 1005 7
55496 미니 마그네틱 커넥터는 왜 생긴걸까요? [11] file 범죄자호날두 20.04.17 887 0
55495 미니 아이폰12 프로 아래 캐드대로라면 화면비 ㄷㄷ [5] 텐에스맥스씁니다 20.04.17 514 0
55494 미니 선택 도움 부탁드려봅니다 [8] 우리 20.04.17 116 0
55493 미니 아이폰12 Pro Max 이쁘네요 [7] file Aimer 20.04.17 1681 0
55492 미니 갤럭시에서 아이폰 옮길때 [2] eddy0914 20.04.17 253 0
55491 미니 결국 N400 안사길 잘했네요 [3] 갤럭시S2 20.04.17 525 0
55490 미니 iPhone 12 Pro Max CAD 도면 유출 [14] 슈갤럼 20.04.17 1256 0
55489 미니 S10e 정말 좋네요. [4] AurA 20.04.17 540 0
55488 미니 유니콘 HTTPS 윈도우판 버전업이 있었군요. [2] file 연월마호 20.04.17 942 0
55487 미니 찌라시)갤럭시A90후속작 등장 스펙?  [14] 존버합니다 20.04.17 888 0
55486 미니 삼성이 아이폰 se2랑 붙어먹을려면 [12] Dydx 20.04.17 519 0
55485 미니 mRDNA는 리사 수 때문에 회로가 굴러가는 편이죠 [2] AGRS 20.04.17 385 0
55484 미니 갤럭시 갤러리앱 관련 질문이 있읍니다. [4] file 만삭이 20.04.17 259 0
55483 미니 씨게이트CEO : 우린 포르노 저장소를 만들고 있다. [7] file Aimer 20.04.17 900 3
55482 미니 유물을 찾았습니다. [2] 라테린 20.04.17 266 0
55481 미니 삼성과 AMD가 GPU 파트너십 맺은게 19년 6월 이었죠? [9] 흡혈귀왕 20.04.17 491 0
55480 미니 매직키보드 질렀습니다 [9] file 아야카 20.04.17 413 0
55479 미니 S10플 원드라이브로 전환 언제부터 가능했나유?? [10] file 맵찔맵찔 20.04.17 338 0
미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요... [9] file 맛폰은디지바이스 20.04.17 342 0
55477 미니 아이폰SE2를 사고나서 내 인생이 달라졌다. [17] file Aimer 20.04.17 1973 14
55476 미니 근데 이번 se2 잘나오긴 했어요 [4] 바보중 20.04.17 350 0
55475 미니 머튜브 뮤직 가사지원폭이 드디어 넓어졌네요 [8] file Tac 20.04.17 253 0
55474 미니 N400 무선충전시 소음 저만 있는걸까요? [7] 클루이드 20.04.17 387 1
55473 미니 로이터 ; 삼전네트웍스 자일링스5G 협업 및 채용 [1] file 갤러리별 20.04.17 226 0
55472 미니 유튜브 뮤직 가사지원 이제 되네요... [6] file 푸르딩딩 20.04.17 381 0
검색
목록
6364636563666367636863696370637163726373

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...