👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 막고라 운영 업데이트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117247 13
핫글 미니 33만원에 중고로 사온 인생첫 중국폰.jpg [8] updatefile 품귀문란 24.07.09 990 10
핫글 미니 포코x6프로 왔슈 [9] file 빅코 24.07.09 513 10
핫글 미니 옆동네 보안폴더 포렌식 털렸다는 후기 [27] file 여가어딥미코 24.07.09 1658 9
55639 미니 매직키보드 가로모드 갬성에 대해 알아보자 [2] file Aimer 20.04.19 535 0
55638 미니 S20 울트라 4K 30fps 동영상 5배줌 [2] dlwlrma 20.04.18 348 0
55637 미니 매직키보드 이거 실화입니까? [11] file Aimer 20.04.18 916 0
55636 미니 독서 필기용으로 굿노트가 나을까요? 노타빌리티가 나을까요? [7] 실론 20.04.18 737 0
55635 미니 흑우라 음지 찾을줄도 모르고 어디서보는지도 몰라서 [9] file 라테린 20.04.18 502 0
55634 미니 혹시 애플스토어에서 부분수리 받으면 [2] [갤플당]Cyan 20.04.18 229 0
55633 미니 매직키보드 각도가... [17] 인헤리턴스 20.04.18 942 0
55632 미니 싸게 사려고만 한다면 음지가 최고긴하죠,, [13] 화이트멘솔 20.04.18 470 0
55631 미니 S10e 중고가 방어 좋네요 ㄷㄷ;; [13] Eidio 20.04.18 870 0
55630 미니 귀차니즘만 없다면 음지와 알뜰폰 환승이 최고쥬 [14] RumblingHearts 20.04.18 363 0
55629 미니 그래서 아이폰se는 언제 판다고 하던가요? [5] 아기건달_보노보노 20.04.18 288 0
55628 미니 AKG N400은 소프트웨어 개선이 시급하네요... [6] 김뉴비 20.04.18 715 1
55627 미니 n400과 EB-U1200 무선충전이 호환이 잘 안되는 모양입니다. [6] file 노랑통닭 20.04.18 361 0
55626 미니 저희 아버지 S10+ 사오셨습니다 [1] 마직수 20.04.18 554 0
55625 미니 자급제를 선호하는 이유. [16] 아기건달_보노보노 20.04.18 586 0
55624 미니 WD뿐만 아니다. 시게이트/도시바도 SMR 게이트? [3] 스퀴니 20.04.18 496 0
55623 미니 불법 보조금을 배제하면 [10] Liberation 20.04.18 427 0
55622 미니 오늘의 갤S20 야간샷.jpg [2] file 스퀴니 20.04.18 563 0
55621 미니 se에 a13을 탑재해도 뭘할수 있을까요 [37] 븠븠븠 20.04.18 657 0
55620 미니 갤탭영상 보신분들 [2] 아기건달_보노보노 20.04.18 322 0
55619 미니 아이폰SE 2020, 자급제 예판 52만원 부터 [15] file 기변증 20.04.18 1214 1
55618 미니 탭S6 라이트 정리 [12] file 갤럭시S2 20.04.18 1220 0
55617 미니 안드에 에어팟프로 쓰는 분들 계십니까? [18] 열공모드 20.04.18 509 0
55616 미니 탭 S6 Lite 국내 핸즈온 영상 [10] Thomasp5675 20.04.18 1634 0
55615 미니 9810이거 펌웨어로 안고쳐지고 아직도 계속 문제있나요? [1] file aleji 20.04.18 456 0
검색
목록
6378637963806381638263836384638563866387

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...