로그인 해주세요.

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 119690 13
핫글 미니 애플워치 진동은 레전드입니다… [9] file 고슴도치 24.09.25 1117 16
핫글 미니 무근본폰 쓰다가 S24 넘어오니까 좋네요 [7] file Pepsi베어 24.09.25 1055 12
핫글 미니 "아이폰 노멀에 90Hz, 120Hz 들어가면 프로가 안 팔린다" [22] Niflheimr 24.09.25 895 12
219254 미니 갑자기 라이젠 9800X3D 루머가 떴습니다? 10월말 new 스퀴니 00:32 39 0
219253 미니 의외로 갤럭시를 사용하는 연예인 [6] newfile Q815S 00:06 247 2
219252 미니 아이폰 16 이틀 사용 후기 [1] update KIKIRAKA 24.09.25 273 4
219251 미니 T전화가 에이닷전화 되는날이 10월 7일이군요 [2] updatefile 스퀴니 24.09.25 285 2
219250 미니 갤북5프로360 유럽(SSD512)/미국발(1TB) 가격은 떴네요;; (뒷북 아니죠?) [3] file 삼도리 24.09.25 264 2
219249 미니 소프트웨어 지원은 오히려 애플이 별로인 느낌이에요 [15] 스이공 24.09.25 727 8
219248 미니 8G4 GPU는 12코어 GPU? [11] 흡혈귀왕 24.09.25 428 7
219247 미니 버3프 아즈라 이어팁 간단소감 [2] file 파폭써주세요 24.09.25 242 2
219246 미니 아이폰16 핑크색상 물빠짐 있다네요 [2] file Beoplay31 24.09.25 423 8
219245 미니 갤럭시 탭 S10 플러스 홍보 동영상 유출 [9] file 노다 24.09.25 600 4
219244 미니 iOS 18 스크롤시에 주사율 80Hz로 제한한다는 썰이 있군요 [7] file Stellist 24.09.25 626 11
219243 미니 WIFI7 무선랜카드 들이 다 하나씩 하자가 있네요..ㅠㅠ [2] 스퀴니 24.09.25 271 5
219242 미니 긱벤치 점수가 2배이상 차이나면 체감이 느껴지나요? [7] FNSAWTA 24.09.25 376 1
219241 미니 소식: 샤오미 펌웨어에서 SM8735 칩 이름 감지돼 [4] update Section31 24.09.25 293 3
219240 미니 8G4 FG 긱벤치6 싱글 3340점대 예약이네요. [18] 흡혈귀왕 24.09.25 652 5
219239 미니 "아이폰 노멀에 90Hz, 120Hz 들어가면 프로가 안 팔린다" [22] Niflheimr 24.09.25 895 12
219238 미니 아이폰 16 지원금이 좋네요 [5] update Jay65535 24.09.25 615 3
219237 미니 루나레이크 노트북들이 가격이 올라오기 시작하는데 [3] 개🐶 24.09.25 509 3
219236 미니 갤럭시 S25 울트라 긱벤치 클럭 상승 [8] file 노다 24.09.25 798 0
219235 미니 소식: 디멘시티 9400 다이샷 근미래에 공개 예정 Section31 24.09.25 219 0
219234 미니 갤럭시 폴드6 슬림 부품 생산량 많지 않다고 하네요 [5] BarryWhite 24.09.25 710 2
219233 미니 갤북5프로360으로 넘어가야겠습니다 [1] [성공]함께크는성장 24.09.25 258 0
219232 미니 애플워치10 5일 사용기 [4] file 자린고네 24.09.25 427 4
219231 미니 힐링쉴드 아이폰 신상 AR 강화유리 [14] file 잇흥 24.09.25 705 3
219230 미니 인텔 드라이버 때문에 갤북5프로 고민되네요 [6] [성공]함께크는성장 24.09.25 353 2

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
2017-03-02
colorize02 게시판

확장 변수

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.