👩🏼‍💻미코🌧️

로그인 해주세요.
📢 업적 칭호 업데이트 기념 50% 할인

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
코코로 뿅뿅
🥇미코의 잡담왕🥈진성 미붕이
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 117430 13
핫글 미니 폴드6 큰일났습니다.. 부모님이 찜해버리셨네요 [6] file 올라온다진짜 09:32 682 17
핫글 미니 [pic] 갤럭시버즈3 프로 화이트 [9] updatefile Stellist 09:44 635 14
핫글 음향 이번 버즈시리즈 QC문제 심각한 거 같네요 [5] Beoplay31 24.07.14 1359 13
148594 미니 왜나만왜나만왜나만왜나만왜나만왜나만왜나만왜나만 [2] file ESTETS 22.02.20 385 2
148593 미니 사용자 휴대폰 스트레스받네요... [3] 비둘기야먹자 22.02.27 385 0
148592 미니 Mediatek, Dimensity 8000 시리즈 발표 [1] file 좌지우건 22.03.01 385 1
미니 1일 1 MS 번역 [2] file Alternative 22.03.03 385 4
148590 미니 사실 gos도 완성도 있게 만들었으면 큰 문제 없죠 [6] 신한대알바 22.03.03 385 1
148589 미니 S21U 인스타 삼디막 돌려봤습니다. file Butzed 22.03.04 385 1
148588 미니 애플 스테이지 매니저 기능 지원 기기를 보니 룬룬 22.06.24 385 0
148587 미니 맘에드는 애플워치 밴드 여분이 하나 더있어요. [5] file 히타기새 22.07.09 385 1
148586 미니 삼성키보드도 업데이트 있네요 file Chrop 22.08.08 385 0
148585 미니 이번달 기변계획 확정됬습니다. [3] 닉포토 22.08.08 385 2
148584 미니 버즈 네이밍을 보면 [9] sourire 22.08.10 385 0
148583 미니 어제 점심에 받은 폴드 긱벤치 해봤어요 [3] file 빛냥 22.08.23 385 0
148582 미니 EU, 스마트폰의 부품보유기간을 5년으로 강제 고려 [3] AquStar 22.09.02 385 0
148581 미니 애플페이 들어온다면.... [2] 스퀴니 22.09.07 385 0
148580 미니 NFC 보급과 생태계를 말씀드립니다 [3] 갠냑시 22.09.07 385 2
148579 미니 프로, 프로맥스 크기말고 스펙차이 있나요? [4] choijm0715 22.09.08 385 2
148578 미니 카메라 강화유리 보호필름 샀습니다. [4] file SpOpera 22.09.16 385 0
148577 미니 매스매스매스 [13] 흡혈귀왕 22.09.20 385 0
148576 미니 오.. 아래 적었던 GCAM..스냅/엑시 공통버전이군요? 스퀴니 22.09.22 385 0
148575 미니 간만에 유선 이어폰 들으니 새롭네요 [4] file 아이폰13프로 22.10.12 385 1
148574 미니 서피스 프로 8 체험해봤습니다. [13] Kanata 22.10.19 385 2
148573 미니 AMD. 한국시간 11월 11일, Zen4 기반 EPYC 프로세서 발표 [1] 스퀴니 22.10.24 385 0
148572 미니 마우스 키보드를 이 길 수 있는게 나올까요? [8] AurA 22.10.27 385 1
148571 미니 랩탑 및 데탑 타겟의 누비아 코어 구성은 좋아보이긴하는데... [6] file 흡혈귀왕 22.11.08 385 0
148570 미니 아이폰 MMS 메시지가 wifi 연결된 상태에서 수신이 안되거나 오래 걸리는 이유? [1] Imfinzi 22.11.17 385 0
검색
목록
2680268126822683268426852686268726882689

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...