👩🏼‍💻미코☀️

로그인 해주세요.
📢 게시글 블라인드 처리 및 수칙 개정 안내

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
Alternative

미니 1일 1 MS 번역

화면 캡처 2022-03-03 135927.png

킹받는점

1. '이동'

2. 아래에는 제대로 Shift라고 말함

3. 마크업이라는 단어는 음차를 했으면서 Shift는 중구난방임

 

윈도우7이나 8.1때는 딱딱한 말투일지언정 번역이 이 모양새는 아니었는데 말이져ㅠ

4
Alternative
코코로 뿅뿅
🥇미코의 잡담왕🥈진성 미붕이
댓글
2
콜홍
1등 콜홍
2022.03.03. 14:05

기계번역이면 뭔가 일관돼야 하는데, 이게 기계번역이 맞는지 의심스러운 정도죠... 

[콜홍]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
Alternative
글쓴이
Alternative 콜홍 님께
2022.03.03. 14:20

이미지에 저렇게 섬세하게 바꾸는 것도 어짜보면 노력한 건데 결과적으로는 더 아스트랄해졌다는게 참....

MS 힘내

[Alternative]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 240809 수정 file admin 18.08.04 117907 13
핫글 미니 워치 울트라 QC문제 아닙니다 [17] updatefile AquStar 16:56 1065 19
핫글 미니 폴드6 크래프티드 블랙.jpg [6] file 품귀문란 12:38 1020 14
핫글 미니 S24울트라 -> Z Flip6로 이주 완료 [23] file 워너비프란시스 10:44 953 12
150142 미니 갤럭시 북커버는 갈길 멀었네요 [23] 데밋 21.04.24 683 2
150141 미니 어베스트 원격지원 드디어 끝났내요 jangon 21.04.24 293 2
150140 미니 버즈 프로 15만원대까지 떨어졌네요 [14] file MrGom™ 21.04.23 850 2
150139 미니 두번째 21울트라는 대만족입니다. file 봄차 21.04.23 343 2
150138 미니 12 미니 쿠팡 블루한정 아니에요 [20] 인헤리턴스 21.04.23 840 2
150137 미니 S21 배터리 정상인가요...? [11] file RoseBlue 21.04.23 425 2
150136 미니 폴드2만 소외받네요 ㅠㅠㅠㅠ [9] file 마리아테레지아 21.04.23 742 2
150135 미니 미네소타 대학교. Linux커널 기여 금지당해 [7] 스퀴니 21.04.23 564 2
150134 미니 갤럭시 F52 5G 유출 [1] file Thomasp5675 21.04.23 713 2
150133 미니 굿락 감사합니다. 홈업 감사합니다. [4] znrznr 21.04.23 526 2
150132 미니 DJI의 프로용 카메라 이미지 등장 [3] 팝카드있으세요 21.04.23 369 2
150131 미니 갤럭시 북 프로 [9] file Thomasp5675 21.04.22 630 2
150130 미니 애플이랑 안드진영은 디즈니랑 블리자드 느낌이 납니다 [5] Hoshizora 21.04.22 557 2
150129 미니 S22/S22+ 카메라는 이정도 구성이면 좋을듯. [2] 액티브r 21.04.22 965 2
150128 미니 아플아 너는 계획이 다 있구나? [3] file 루딱이 21.04.22 578 2
150127 미니 이리 보니깐 아이폰가격이 무지막지하네요 [2] file 한국과맞지않은애플 21.04.22 582 2
150126 미니 요새 PC가격이 미쳐서 아이맥이 메리트가 있네요 [10] 페이몬 21.04.22 719 2
150125 미니 메타렌즈나 빨리 상용화되었으면 액티브r 21.04.22 113 2
150124 미니 갤럭시 워치 1 업데이트 file Thomasp5675 21.04.22 291 2
150123 미니 네이버 QR 체크인 또 안되네요... [5] 콜홍 21.04.22 434 2
150122 미니 차라리 64MP에 1.0um 같이 나왔으면 어땠을까 하네요... [1] 액티브r 21.04.22 183 2
150121 미니 생각해보면 우리는 [3] 액티브r 21.04.22 186 2
150120 미니 iOS는 스팸 보내는 놈들도 그냥 포기하나 봐요 [3] 땅콩항공호갱 21.04.22 545 2
150119 미니 폭발한 중국 1위 ‘비보폰’…항공사들 “비행기에 못 실어!” [8] 후웨이 21.04.22 631 2
150118 미니 안드로이드 12의 새 알림창 디자인 [17] file Thomasp5675 21.04.22 957 2
검색
목록
2680268126822683268426852686268726882689

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...