미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4391
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117433	13
핫글	미니	폴드6 큰일났습니다.. 부모님이 찜해버리셨네요 [6]	올라온다진짜	09:32	980	18
핫글	미니	[pic] 갤럭시버즈3 프로 화이트 [13]	Stellist	09:44	955	16
핫글	미니	가져왔슈 [3]	dqwmf	11:05	350	9
207511	미니	요 근래 갤럭시 디자인의 정점...jpg [8]	릅갈통	24.02.17	2137	11
207510	미니	S24 디스플레이 이슈는 실사용보다 트레이드인이 문제인 거 같스니다 [11]	미하엘무야허	24.02.16	1526	11
207509	미니	퀘스트3 간단한 후기 [4]	따끔따끔	24.02.15	688	11
207508	미니	S23시리즈 그래도 S24시리즈 기능 거의 받네요 [23]	GalaxyBudsSeries	24.02.14	1804	11
207507	미니	최근의 삼성은 더욱 선택과 집중이 안되는 것 같아요. [9]	트릴리언	24.02.13	1444	11
207506	미니	아이폰16 루머 정리 [16]	개🐶	24.02.10	2926	11
207505	미니	S24 플러스..gps 문제 빨리 패치해야... [4]	카더	24.02.10	1986	11
207504	미니	전 역시 oled가 좋은 것 같아요 [7]	내이름은커난	24.02.09	1426	11
207503	미니	잇섭 비전프로 인트로 ㅋㅋ [1]	에피	24.02.08	1463	11
207502	미니	퀘스트3로 체험해보는 공간 컴퓨팅 [16]	HSC	24.02.08	1027	11
207501	미니	제4이통사 솔직히 회의적이긴 합니다 [13]	Chrop	24.02.04	1036	11
207500	미니	비전 프로 페르소나가 좀… 이상하네요 [7]	Alternative	24.02.04	884	11
207499	미니	어디에 낫싱폰2 딜 게시물이 올라와서 봤는데 [19]	하와이조아	24.02.04	958	11
207498	미니	퀘스트3 콘텐츠 부족하다고 하시는데 이것도 [1]	HSC	24.02.04	634	11
207497	미니	비전프로 실사용기 올라오는거 보니 혁신이 맞는 듯 [22]	달콩이	24.02.04	1598	11
207496	미니	잡담: A18 칩 시리즈 관련 루머 (applephoneleaks) [8]	Section31	24.02.03	1506	11
207495	미니	비전 프로 배터리 자체규격 [33]	미국인턴	24.02.03	1288	11
207494	미니	200만원짜리 대어를 낚았습니다 [5]	갠냑시	24.02.02	1018	11
207493	미니	EU가 서드파티 스토어 의무화하는 게 맘에 안 들 수는 있지만 [2]	[성공]함께크는성장	24.02.02	582	11
207492	미니	갤럭시 핏3 상세정보 떴네요 [10]	cmbbb	24.01.30	1310	11
207491	미니	갤24울 의외로 좋은점이.... [8]	Elluard	24.01.30	1174	11
207490	미니	사파이어 블루 진짜 예뻐요 [7]	SeoH	24.01.30	826	11
207489	미니	s24울트라는 안정성이 좀 많이 떨어집니다 [12]	개🐶	24.01.30	1565	11
207488	미니	24 울트라 냉동실 영끌벤치 [8]	유지니	24.01.28	1245	11
207487	미니	S24U 사진들 틈바구니 속에서 S23U 사진...	Stellist	24.01.27	468	11

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정