미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4505
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117704	13
핫글	미니	이야 폴드6 대만족이네요.jpg [4]	품귀문란	10:18	682	10
핫글	미니	버즈3 선물 받았슈~~ [3]	갠냑시	24.08.01	580	6
핫글	미니	버즈3프로 QC 이슈 이후 제품 [3]	1o92nd	24.08.01	1223	5
207157	미니	짱개들의 달사진 조작을 예언했던 현자.JPG [15]	digital12	19.04.22	1593	7
207156	미니	삼성 충전구간 풀어줬나요?? [11]	SM-G986N	24.04.28	1592	0
207155	미니	와 S22 울트라 512도 가격이 많이 좋네예 [8]	고민은배송을늦출뿐	22.05.30	1592	2
207154	미니	액정 기스 복원은 사실상 힘들겠죠? [7]	크나앙	22.05.05	1592	1
207153	미니	삼성 인스타 근황 [14]	LGG8	22.02.09	1592	3
207152	미니	s20u 속도강화모드에서 긱벤치 돌려보았읍니다 [3]	데리하	20.10.24	1592	0
207151	미니	옆동네 훑어보는데 One UI 3.0 베타에서 S20 가변주사율이 생겼다네요? [21]	ssssy	20.09.04	1592	1
207150	미니	버즈플러스 + 오르자 TWS팁 간단 후기 [7]	버즈플러스존버	20.02.26	1592	2
207149	미니	The Origin의 미친 게임기 : 플스4 + XBOX + 스위치 + PC [8]	Stellist	19.07.21	1592	1
207148	미니	디멘 9300+는 엑시 2400같은 물건이 아닌데... [13]	Niflheimr	24.07.01	1591	8
207147	미니	갤럭시 폰카 제가 느끼는 단점 [22]	BarryWhite	24.06.23	1591	24
207146	미니	삼성 올인원 Pro 출시 [25]	AlieNaTiZ	24.04.07	1591	9
207145	미니	잡담: 스냅드래곤 8 Gen 3 다이샷이 나왔습니다. [15]	Section31	24.01.17	1591	14
207144	미니	저는 S24 플러스가 기대됩니다 [10]	JamesBlake	23.12.15	1591	6
207143	미니	커뮤니티에서 S23U의 번들 케이블로 시끄럽군요 [21]	숨겨진오징어	23.03.12	1591	3
207142	미니	S23 판매 분위기 안좋다는거 잘 모르겠습니다 [6]	올챙떡국	23.02.07	1591	14
207141	미니	샤오미 솔직하긴 하네요 ㅋㅋㅋ [9]	Thomasp5675	21.12.30	1591	6
207140	미니	갤럭시 킬러기능은 페이가 아니라 통녹입니다. [7]	prodigy	21.04.07	1591	9
207139	미니	S6lite 질렀습니다 (부제, S펜으로 그림그리기) [15]	말티즈는참지않아	20.05.14	1591	18
207138	미니	만약 램이 6기가부터 시작한다면.. [17]	기변증	20.03.18	1591	0
207137	미니	전 현재 갤탭 전략에 매우 긍정적입니다. [19]	Eomjunsik	24.05.12	1590	25
207136	미니	SBS 관련 유튜브에서 단통법이랑 삼성 대차게 까는군요 [22]	에피	24.02.07	1590	4
207135	미니	S24 RAM physical expansion is great [32]	iceuniverse	24.01.30	1590	17
207134	미니	23FE 갤스 쿠폰 논란이있네요.. [16]	배붕이	24.01.05	1590	7
207133	미니	2023. 12. S24U [8]	하늘목장	23.12.25	1590	7

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정