미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

HSC
조회 수 4507
2024.01.12. 17:40

GPT 스토어의 이걸 썻더니 1시간짜리 영어강의 한글 자막을 1분만에 만들었습니다.

방법

https://daglo.ai/board?page=1&checkedFilter=all

1. 다글로에서 원하는 영상의 음성을 텍스트로 전부 변환한다(광고 아니에요 평소에도 자주 쓰는 서비스에요).

2. 변환된 텍스트를 SRT로 다운로드 받는다.

3. GPT 스토어의 Subtitle Translator Pro에 접속한다.

4. 시킨대로 따라해서 SRT 파일 업로드하고 한국어로 번역해달라고 한뒤 번역이 끝나면 다운로드한다

5. 끝

그렇게 해서 만든것

		12
								
1등fin
									2024.01.12. 18:27									
AI가 이제 이정도는 무난하게 하는군요. 이거 일일이 하면 진짜 오래 걸리는데 말이죠.
가끔 자막 만들 일 있는데 좋은 거 하나 알아 갑니다!
+혹시 GPT-4 결제해야 사용할 수 있나요?

					 1
									
					[fin]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
솅종
										 fin 님께
				
									2024.01.12. 18:28									
넵 GTPs는 플러스 회원 이상만 가능하니까요 

					[솅종]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등북극여우
									2024.01.12. 18:50									
다글로는 정보 수집같은거 하나요?
통화기록 같은거 텍스트화 시켜놓고 싶은데,
정책 때문에 고민되네요

					[북극여우]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 북극여우 님께
				
									2024.01.12. 20:42									
수집할지 말지 체크할 수 있습니다.

					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등CaffeineJuice
									2024.01.12. 19:00									
첨부해주신 영상 보는데 역시 아직 오역이 굉장히 많긴 하네요.
물론 싱크 맞는 이상 저렇게 작업해두고 수정하면 훨씬 빠르겠네요.

					 1
									
					[CaffeineJuice]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이HSC
										 CaffeineJuice 님께
				
									2024.01.12. 20:44									
저게 사실은 srt 확장자 말고 그냥 일반 txt나 아래 한글로 다운로드 받고 그걸 통채로 번역하면 깔끔하게 번역되는데 싱크 맞추느라 텍스트를 중간중간에 끊어가지고 자막을 만들면 오역이 많이 들어가게 됩니다.

					 1
									
					[HSC]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
									2024.01.12. 19:51									
그러면.. 일본어도 가능하겠... 후후

					 3
									
					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
푸룬시럽
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 19:52									
선생님이 관심 있는 것에 저도 관심이 있습니다. 😋

					 3
									
					[푸룬시럽]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
아이폰과갤럭시사이
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.12. 20:03									
크크큭

					[아이폰과갤럭시사이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Excelsior
										 Excelsior 님께
				
									2024.01.13. 14:23									
임은 무엇입니까.. 임은 ai주의 낙원인것입니다!

					[Excelsior]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
alsgh97
									2024.01.12. 20:38									
GPT기반 동시통역기 곧 나올거 같아요..

					[alsgh97]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
포인트봇
										 alsgh97 님께
				
									2024.01.12. 20:38									
회원님 2포인트 채굴 성공!

					[포인트봇]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117704	13
핫글	미니	이야 폴드6 대만족이네요.jpg [4]	품귀문란	10:18	786	11
핫글	미니	애플 디자인팀 폼 잘 살아있네요 [8]	Alternative	13:12	380	8
핫글	미니	버즈3 선물 받았슈~~ [3]	갠냑시	24.08.01	588	7
207160	미니	암드 인텔 기술력 차이를 보여주는 썰 [2]	시엠	21.06.01	1053	11
207159	미니	삼성 새로운 브랜드 캐릭터 'Sam' [22]	구운주먹밥	21.05.31	1650	11
207158	미니	삼성페이 첫경험 그때의 추억 [4]	얄루라리	21.05.31	782	11
207157	미니	페이 통녹 되면 갤럭시 유저들 다 아이폰 넘어 간다는 말이... [23]	만두는호빵이다.	21.05.30	927	11
207156	미니	이상적인 스마트폰 스펙 [18]	Hoshizora	21.05.29	620	11
207155	미니	용도별로 다 사면 되는걸 왜 고민하죠? [16]	Hoshizora	21.05.28	587	11
207154	미니	ㄴr는 ㄱr끔 눈물을 흘린ㄷr [19]	오토카모	21.05.28	702	11
207153	미니	버즈프로는 외이도염 개선된 새 이어팁 출시를 해야합니다. [13]	감자해커	21.05.25	1303	11
207152	미니	광고 그거 애드가드로 막음되는데 ㅋ [3]	Ghamnabit!	21.05.25	613	11
207151	미니	제주도 왔십미더1 by s21 [13]	고민은배송을늦출뿐	21.05.21	433	11
207150	미니	아이폰 순정 키보드는 개인적으로는 좀 별로네요 [39]	Niflheimr	21.05.17	5915	11
207149	미니	LG 레인보우폰 사내판매 유보한다는 썰이 있네요. [13]	Stellist	21.05.17	995	11
207148	미니	LG 레인보우 한정 출시 썰이 도는군요 [10]	Stellist	21.05.15	928	11
207147	미니	야간타임랩스( 세그ㅁ .. 아니 새빛둥둥섬) (shot by note10+) [2]	씨샾	21.05.14	375	11
207146	미니	근 3년 묵은 아이폰 XS가 도착했습니다. [11]	Niflheimr	21.05.14	870	11
207145	미니	삼성 최근 행보 마음에 안들어도 어쩔수가 없는게 [12]	멜로엘로	21.05.13	735	11
207144	미니	저를 Z Fold 2 Owner라고 불러주시겠어요? [17]	GalaxyS20Ultra	21.05.10	562	11
207143	미니	삼성애플로 맨날 싸워도 제가 미코를 좋아하는 이유 [6]	Hoshizora	21.05.10	517	11
207142	미니	로고는 역시 서피스가 갑이죠 [1]	헤스티	21.05.10	513	11
207141	미니	S21울트라 최고 만족한점 [4]	만두궁물	21.05.09	721	11
207140	미니	이번 Z 시리즈는 전형적인 갤럭시 느낌이 사라졌네요. [12]	Thomasp5675	21.05.08	1273	11
207139	미니	갤럭시북 근황 2 [12]	그래프12	21.05.08	1255	11
207138	미니	지인의 퀀텀2 화이트 [8]	빅코	21.05.07	907	11
207137	미니	갤럭시 Z 플립3 15W 충전 지원 [27]	Thomasp5675	21.05.07	909	11
207136	미니	아이폰 미니 질렀습니다.jpg [9]	가시멜로관	21.05.06	867	11

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 챗 GPT는 신입니다. 영여 한국어 번역 자막 생성

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정