아래가 원문입니다.  모바일에선 애플의 폐쇄형 모델이 이겼지만 시대를 거슬러가면 이전 PC에선 마이크로소프트(윈도)의 개방형 모델이 이겼으니 이번 차세대(MR) 에서는 우리 메타가 개방형 모델이니 다시 우리가 이기기를 바란다는 표현이죠.  

"새로운 제품 범주에서 애플이 선도자가 될지에 대해 누구든 감히 의문을 제기하면 일부 팬들이 화를 내는 것을 나는 알고 있다" 이어 "하지만 현실은 컴퓨팅의 모든 세대에는 개방형 모델과 폐쇄형 모델이 있었다"면서 "모바일에서는 애플의 폐쇄형 모델이 이겼지만 항상 그렇게 되는 것은 아니다. PC 시대를 돌아보면 마이크로소프트의 개방형 모델이 승자였다"라고 지적했다.
저커버그 CEO는 "이번 차세대에서는 메타가 개방형 모델이다. 그리고 나는 개방형 모델이 다시 이겨내기를 정말 바란다. 미래는 아직 써지지 않았다"고 덧붙였다.
Now look, I know that some fanboys get upset whenever somebody dares to question if Apple is going to be the leader in a new category, but the reality is that every generation of computing has an open and a closed model. And yeah, in mobile, Apple's closed model won. It's not always that way. If you go back to the PC era, Microsoft's open model was the winner. In this next generation, Meta is going to be the open model, and I really want to make sure that the open model wins out again. The future is not yet written.

전체적인 글을 올렸을거면 아래처럼 미코 IT소식에 올렸을 겁니다.

전체 내용은 어차피 국내 뉴스로도 많이 나온 내용이기도 하고요.
https://www.clien.net/service/board/news/18586600

제가 마크 저커버그가 그간의 스탠스와는 다르게 저렇게 언급한게
놀라서 그 부분을 인용한것 뿐이고 일부를 가져와서 교묘하게 왜곡한것도 아니고요.

시선 추적을 이용한 조작은 멋드러진 인터페이스입니다. 

하지만 모든 작업에 완벽하지는 않습니다. 

타이핑이나 복잡한 작업을 할 때는 손이나 키보드, 컨트롤러 또는 궁극적으로는 이러한 종류의 손을 이용한 입력을 위한 뉴럴 인터페이스가 필요할 것입니다. 

라고는 하는데

실제로 퀘프로에 빠진 시선 추적을 다시 넣겠다는 언급도 있긴 하네요.

사실 퀘프로 시착때는 저 시선 추적이 불편하긴 했습니다.