애플지도 표기 문제 때문에 별 걸 다 알게 되는군요..;;

연월마호
조회 수 168
2020.04.14. 12:55

iOS의 지역/언어 설정에 따라서 지도 앱들의 검색 결과가 판이하게 다르게 나오는 걸 처음 알았습니다..;;

같은 단어로 검색하는데도 저 설정에 따라서 제 위치로 검색이 되기도 하고,

이상한 장소로 찍히거나 결과가 안 나오기도 하더군요..;;

점심시간 내내 경우의 수를 찾아본다고 아이패드 설정만 죽어라 건드려 봤습니다.. orz

[Desktop]
i7-3770, 32GB, RTX2060 6GB, SSD 830 256GB, HDD 500GB/1TB/2TB/4TB
[Laptop]
SAMSUNG Odyssey NT800G5H-X717
[Cellphone]
SAMSUNG Galaxy S24 Ultra 1TB
SAMSUNG Galaxy Note 10+ 5G (old)
SAMSUNG Galaxy S2 (old)
[Tablet]
Apple iPad 6th Gen. 128GB
[Headphones]
ZMF Auteur Classic LTD, Focal Celestee, etc.
[Earphones]
1. SONY MDR-E931SP, UCOTECH ES-P2, etc.
2. Unique Melody Max, etc.
3. Sennheiser MTW4, Samsung Galaxy Buds FE, BOSE UOE, etc.

		7
								
1등콜홍
									2020.04.14. 12:56									
지도는 로컬라이징이 중요하니 대부분 서비스가 그럴 겁니다 

					[콜홍]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이연월마호
										 콜홍 님께
				
									2020.04.14. 12:59									
로컬라이징 결과가 중요하긴 한데 그 결과가 요상합니다..;;
미게 관련 글에 글이나 댓글로 몇 가지 올렸었는데 이게 로컬라이징이 제대로 된 건지 모를 상태였습니다..

					[연월마호]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등하늘
									2020.04.14. 13:05									
개인적인 생각으로는 애플이 한국을 일본만큼 비중을 크게
이런 로컬라이징이나 서비스를 확대했다면
좀 더 낫지 않았을까 합니다.. (그니까 한국을 봉으로 본다는 뜻 ㅋㅋ)
일단 보다 글로벌하고 분쟁날만한건 아예 명시안하는게 글로벌기업입장에선 맞긴맞지만요

					[하늘]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이연월마호
										 하늘 님께
				
									2020.04.14. 13:25									
표시 여부보다도 검색 여부가 꽤나 골치 아픈 결과로 나왔습니다..;;
일단 애플이 확실히 한국에 신경을 덜 쓰는 건 확인된 듯합니다.
(이걸 다 테스트한다고 점심 패스했다는 후문이)

					[연월마호]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등Chrop
									2020.04.14. 13:14									
구글도 접속 국가에 따라 판이하게 다르기도합니다
갤럭시 스토어도 동일하고요(얘는 알게된이유가 여행중 굿락 업데이트떠서 업데이트를 못했.....)
여러국가에서 서비스하는것들은 국가별로 로컬라이징 목적으로 꽤 많이 다릅니다

					[Chrop]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이연월마호
										 Chrop 님께
				
									2020.04.14. 13:23									
로컬라이징의 결과 자체가 다른 건 저도 체감하고 있습니다.
(평소에도 휴대폰이나 패드 설정을 꽤 건드리는 편이라)
다만 가장 이해가 안 되는 게 애플지도인데,
언어/지역 한국 설정 상태의 애플지도에서 독도를 검색했을 때에
제 위치를 안 찍어주는 건 로컬라이징의 결과로 보기에는 이해가 가지 않았습니다.
(언제 모아서 정리본을 올려봐야 할지도..)

					[연월마호]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
Chrop
										 연월마호 님께
				
									2020.04.14. 13:42									
지도쪽은 로컬라이징이 빈약하군요

					[Chrop]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	제목	글쓴이	날짜		조회 수
공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	19.11.25	7	61568
핫글	잠이 안올때 아무 생각 없이 보기 좋은 글 (긴 글 주의) [11]	CountDooku	24.07.14	18	365
핫글	오늘도 고생한 나한테 선물❤️ [15]	Alternative	24.07.14	14	428
핫글	우천시가 뭔지 모르는 사람이 있군요 [11]	쿼드쿼드	01:01	9	421
41769	총선 결과... [9]	범죄자호날두	20.04.16	0	162
41768	여름이 다가오긴 하네요	Chrop	20.04.16	0	48
41767	잡생각 안나는 운동 추천하나 하자면 [3]	아기건달_보노보노	20.04.16	0	75
41766	19) 운동하는 선생님들 질문 있습니다 [42]	chromium	20.04.16	2	265
41765	꿀호떡 구었슈 [2]	benedicdo2011	20.04.16	0	54
41764	펑 [2]	정치닉네임23949591	20.04.16	0	62
41763	사고 많이 내놓으니까 보험료가 200 돌파 했습니다 [2]	바인더5CM	20.04.16	0	101
41762	펑	정치닉네임23949591	20.04.16	0	47
41761	무접점 키보드 샀읍니다 [10]	멜로엘로	20.04.16	0	181
41760	간만에 좀 조용했다 싶었는데 다시 과제 폭탄이네요. [8]	Havokrush	20.04.16	0	53
41759	셰리프TV 부수고 혼냈더니 집 나간 울집냥이 근황.jpg [20]	오토카모	20.04.16	0	305
41758	제가 패알못인건지. [10]	아기건달_보노보노	20.04.16	0	125
41757	아 충전기 놓고 왔네요.. [1]	기변증	20.04.16	0	68
41756	아이패드 보관 연락이 왔습니다. [6]	연월마호	20.04.16	4	344
41755	발할라로 갈꺼야!!	미대오빠	20.04.16	0	91
41754	요 가습기 실물로 봤더니 이쁘더라구요 [3]	좋아요누르는따봉도치	20.04.16	0	199
41753	출근합니다	서녘마리	20.04.16	0	27
41752	인적끊기자 프랑스에서 얼룩말 도로 질주.you [1]	BarryWhite	20.04.16	0	135
41751	오늘날씨 전국 맑고 낮최고 25도 '초여름더위' 내일 요란한 비 기온 뚝↓…미세먼지 보통	뉴스봇	20.04.16	0	45
41750	박병일 (자칭) 명장은 뭐라고 나올까요? [7]	미대오빠	20.04.15	0	297
41749	아... [3]	Aimer	20.04.15	2	173
41748	펠리세이드 전복사고 결과가 나왔군요 [9]	쿼드쿼드	20.04.15	0	495
41747	스팀다리미 살건데 고민입니다.. [2]	새봄추	20.04.15	0	62
41746	다들 정말 재밌게 노시는군요 [11]	몽구스	20.04.15	1	237
41745	와 경유값;;; [5]	넷마블	20.04.15	1	189

👩🏼‍💻미코🌧️

애플지도 표기 문제 때문에 별 걸 다 알게 되는군요..;;

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정