미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

맛폰은디지바이스
조회 수 346
2020.04.17. 15:37

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

요즘 하는거 보면 참...

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

삼성내에 스파이가 잇는건지;

Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)

		9
								
1등								계란빵																				
									2020.04.17. 15:54									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[계란빵]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 계란빵 님께
				
									2020.04.17. 15:41									
그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
																												계란빵																
										 맛폰은디지바이스 님께
				
									2020.04.17. 15:54									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[계란빵]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등포팅롬
									2020.04.17. 15:40									

					[포팅롬]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 포팅롬 님께
				
									2020.04.17. 15:42									
갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등루딱이
									2020.04.17. 15:40									
이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

					[루딱이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 루딱이 님께
				
									2020.04.17. 15:44									
센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
																												S20울트라짱																				
									2020.04.17. 15:55									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[S20울트라짱]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
LTE
									2020.04.17. 16:28									
 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

					[LTE]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 240809 수정	admin	18.08.04	118701	13
핫글	미니	[애플] 음익 [5]	욱농	24.09.17	849	21
핫글	미니	통신사는 진짜 거대한 카르텔입니다 [9]	[성공]함께크는성장	24.09.17	727	17
핫글	미니	픽셀 9 프로 XL 간단 사용기 (+50mp 사진 공유) [10]	구보	24.09.17	468	13
58731	미니	확실히 줬다 뺏는게 처음부터 안주는것보다 욕을 더 많이 먹네요 [8]	HQteam	20.11.19	771	0
58730	미니	ㅇ...으음.. 딱히 필요없는데..jpg [5]	스퀴니	20.11.27	771	0
58729	미니	아이폰12 가죽 케이스 브라운 후기..? [13]	인절미도둑	20.12.01	771	3
58728	미니	찌라시)AMD와 삼성, mRDNA 아키텍처 관련하여 큰 성과? [14]	Aimyon	20.12.16	771	4
58727	미니	그램 평이 꽤 좋네요...? [16]	헤페바이쎄	20.12.17	771	2
58726	미니	써본 색다른 모바일 운영체제 [16]	id4thomas	21.01.05	771	9
58725	미니	근데 트위터 유출러들 사이에서 [14]	전자개복치	21.01.13	771	3
58724	미니	왜 달을 찍나요? [4]	슈피리어	21.01.25	771	18
58723	미니	갤럭시 ssc코덱 업뎃기기 [6]	임뽀스터	21.02.08	771	0
58722	미니	삼브 업뎃 나왓네요 [2]	여가어딥미코	21.02.11	771	3
58721	미니	카톡 이거 바뀌었네요 [4]	Thomasp5675	21.03.09	771	1
58720	미니	SSC 코덱인가 업데이트가 되면 [8]	MrGom™	21.03.19	771	1
58719	미니	갤럭시 A52 국내 출시에 대한 생각 [3]	프로입털러	21.03.19	771	7
58718	미니	게임에 따라서인지 몰라도 엑시 전 잘 쓰고 있네오 [22]	김애용	21.03.21	771	2
58717	미니	n40 후기 [5]	asdf	21.03.28	771	2
58716	미니	탭s5e가 스피커가 정말 좋은거였군요 [8]	Hoshizora	21.03.29	771	1
58715	미니	갤럭시S21 한정판 팬텀 골드블랙 [11]	Stellist	21.04.01	771	9
58714	미니	21시리즈 판매량 나왔근영 [25]	카더	21.05.05	771	2
58713	미니	신형 맥북 에어 예상 렌더 [15]	Thomasp5675	21.05.11	771	0
58712	미니	윈도우용 공식 갤럭시 버즈 앱 [11]	Thomasp5675	21.05.13	771	7
58711	미니	벨벳 할인이 쎄네요 [7]	천서진	21.05.22	771	1
58710	미니	최근 삼성 플래그십 스마트폰 램 용량 [10]	Hoshizora	21.05.23	771	9
58709	미니	마이크로 LED [7]	마키세크리스	21.05.26	771	1
58708	미니	갓성페이 충성충성 ^_^ [4]	삼드	21.05.31	771	6
58707	미니	애플칩셋, 생각보다 유지력이 좋지는 않네요? [16]	Rekoj	21.06.01	771	1

👨‍👩‍👧‍👦미코🌕

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정