미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

맛폰은디지바이스
조회 수 342
2020.04.17. 15:37

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

요즘 하는거 보면 참...

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

삼성내에 스파이가 잇는건지;

Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)

		9
								
1등								계란빵																				
									2020.04.17. 15:54									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[계란빵]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 계란빵 님께
				
									2020.04.17. 15:41									
그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
																												계란빵																
										 맛폰은디지바이스 님께
				
									2020.04.17. 15:54									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[계란빵]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
2등포팅롬
									2020.04.17. 15:40									

					[포팅롬]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 포팅롬 님께
				
									2020.04.17. 15:42									
갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
3등루딱이
									2020.04.17. 15:40									
이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

					[루딱이]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
글쓴이맛폰은디지바이스
										 루딱이 님께
				
									2020.04.17. 15:44									
센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

					[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
																												S20울트라짱																				
									2020.04.17. 15:55									

									비밀글입니다. [로그인]									

																										수정
						삭제
										
					[S20울트라짱]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고
					
LTE
									2020.04.17. 16:28									
 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

					[LTE]님의 댓글을 신고합니다.
					취소
					신고

에디터로 글쓰기

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	공지	사이트 이용 수칙 230228 수정	admin	18.08.04	117117	13
핫글	미니	모두를 긁을 한마디 [11]	가마	09:43	1002	11
핫글	미니	S25 시리즈는 3모델 출시 [4]	흡혈귀왕	00:09	1252	11
핫글	미니	가격 떳네요 [17]	오레오가좋아	08:00	1392	9
53636	미니	집에 보니까 카메라가 있는데 [5]	한겹	21.10.24	342	0
53635	미니	윈11 업그레이드 하기 전에 백업 [5]	민초홀릭	21.10.21	342	0
53634	미니	음... [7]	대출받아서기변함	21.10.18	342	1
53633	미니	버즈 라이브 정도(오픈형) tws유닛에 버즈프로급 음질을 낼 수 있을까요? [7]	별빛정원	21.10.15	342	2
53632	미니	그러고보니 퀵쉐어나 삼성노트 같은 것들은 [1]	[성공]함께크는성장	21.10.13	342	2
53631	미니	좀 더 짜증 나는 상황은 어떤게 있을까요? [6]	달무리	21.10.11	342	0
53630	미니	가끔씩 아난드텍에 짜증나는거	reador...	21.10.04	342	2
53629	미니	13미니 핑크 가시는 선생님들 계십니까 [5]	reador...	21.09.24	342	0
53628	미니	지방은 lte속도가 느린가여? [5]	신개념	21.09.16	342	0
53627	미니	영디비 폴/플3 사운드 테스트	펄럭펄럭	21.09.15	342	1
53626	미니	미니6 100불밖에 안 올랐네요? [6]	Alternative	21.09.15	342	0
53625	미니	애플 주식/애플 뉴스앱 광고 관련 애플공홈 페이지	스퀴니	21.09.02	342	0
53624	미니	핏2, 미밴드6 면 취향 차이일까요? [3]	choijm0715	21.08.27	342	0
53623	미니	만약 내년에 픽셀6/6 pro 정발하면 치킨이벤트한번하겠습니다 [5]	S22울트라존버	21.08.25	342	4
53622	미니	iOS 15 사파리 생각보다 별로네요 [4]	감비아도나츠	21.08.25	342	0
53621	미니	이번 예판은 전체적으로 오프라인이 괜찮군요 [5]	Aimer	21.08.23	342	1
53620	미니	효도르 플립3 자급제 구매했는데.. [5]	두짱	21.08.19	342	1
53619	미니	쉬바....감성이 이성을 이길거 같은... [4]	달무리	21.08.17	342	1
53618	미니	핏 3 나왔으면 좋겠네요 [5]	블릭더	21.08.14	342	0
53617	미니	GPU는 x86 Arm 관련 없는건가요? [3]	딸기따알기	21.08.12	342	0
53616	미니	폴드3 s펜 관련 궁금한 점 [5]	Terrapin	21.08.04	342	1
53615	미니	직장인의 홈인증	뒷동산	21.07.28	342	2
53614	미니	Cpu 교체의 좋은 핑계가 생겼읍니다 [8]	오리제	21.06.25	342	1
53613	미니	역시 저는 인사이더였습니다 [8]	[성공]함께크는성장	21.06.16	342	1
53612	미니	이욜 6800xt가 130만원대까정 내려왔군요! [8]	흡혈귀왕	21.06.15	342	0

👩🏼‍💻미코🌧️

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

2. 글 목록

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

5. 댓글 설정

6. 글 쓰기 화면 설정