👩🏼‍💻미코🌿

로그인 해주세요.
📢 막고라 신설 및 추첨 이벤트

미니기기 / 음향 게시판 *스마트폰과 PC, 카메라, 스피커 등 IT 미니기기와 음향기기에 관해 교류하는 게시판입니다.

목록 핫글의 전당 쓰기
맛폰은디지바이스

미니 미국 (영어) 버전 갤럭시 스토어는 번역기 돌리나봐요...

20200416_233111.jpg

정말 삼성 갤럭시 유저 10년차 (것도 미국에서 팬보이중...)

 

요즘 하는거 보면 참...

 

두번째 문장 한글을 바로 번역기 돌린건지 피식 했네요 ㅋㅋ

 

(버그 픽스)카메라의 스캐닝 퀄리티가 이전보다 안좋아졌다.

 

...라니요!!!?? 아니, 그럼 업데이트 하면 안되겠네요?!!

 

이런것도 허접한 요즘이니 그래도 하드웨어의 갤럭시란 

 

마인드로 사주고 좋아해주는데... ㅡㅡ;;;

 

삼성내에 스파이가 잇는건지;

0
맛폰은디지바이스
Samsung Galaxy S22 Ultra (Phantom White)
Samsung Galaxy Z Flip3 (Green)
Samsung Galaxy Buds2 Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds Pro (Phantom Black)
Samsung Galaxy Buds 2 (Graphite)
Samsung Galaxy Watch 4 (Silver)
Samsung Galaxy Watch 2 Active (Aqua Black)
댓글
9
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 계란빵 님께
2020.04.17. 15:41

그 소리를 하려고 한거 같은데 직역하면 이전보다 안좋아졌다라고 적어놧어요 ㅋㅋ 그랫다면 Camera's scanning quality has been improved 라고 했엇어아...ㅎㅎ 디테일한 문장도 아니구욬!

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 포팅롬 님께
2020.04.17. 15:42

갤럭시 S20 울트라인데... 노트20 나오면 또 질러야합니까?! ㅋㅋ 보통 2-3년 주기로 관심있는 스펙 나오면 바꿉니다...

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
루딱이
3등 루딱이
2020.04.17. 15:40

이전보다 나빠졌다 < 이게 버그인데 이걸 고쳤다고 그렇게 썼나봐요

[루딱이]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
맛폰은디지바이스
글쓴이
맛폰은디지바이스 루딱이 님께
2020.04.17. 15:44

센스 잇는 사람들은 이해 할테지만 보통 미국인들은 뭔가를 설명 할때 엄청나게 디테일한 묘사와 설명을 해야하는게 또 영어인지라 저거 보고 웃은 유저들 꽤 될거에요 ㅎㅎ

[맛폰은디지바이스]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
LTE
LTE
2020.04.17. 16:28

 ms도 번역기돌리던데 번역기가 대세군여

[LTE]님의 댓글을 신고합니다. 취소 신고
에디터로 글쓰기
취소
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지 사이트 이용 수칙 230228 수정 file admin 18.08.04 114578 13
핫글 미니 갤워치가 무장점 소리 들을 정도는 아니죠 [19] update [성공]함께크는성장 15:06 552 15
핫글 미니 토요일 미친날씨의 폰카 7선 📷 [6] file 개구리 01:55 449 11
핫글 미니 갤럭시 워치 센서 얘기가 나와서 하는 얘기인데 [5] updatefile AquStar 16:04 314 11
56037 미니 S6 라이트는 펜 옆으로 붙네요? [1] pigini 20.04.21 285 0
56036 미니 아이폰 SE 2세대 3D터치 지원안하네요 [6] file JamesBlake 20.04.21 620 0
56035 미니 엥 S20 dxomark 아직도 안나왔나요? [10] IceCat 20.04.21 341 0
56034 미니 흑흑...잠망경 망원카메라 쓰고싶어요.. [5] file Stellist 20.04.21 316 0
56033 미니 아...벨벳....(내용추가) [24] 버벨 20.04.21 612 0
56032 미니 갤럭시노트20 전면 펀치홀 및 디자인 관련 [21] 슈갤럼 20.04.21 800 0
56031 미니 벨벳 마지막 불행회로 돌려볼까요? [20] file Aimer 20.04.21 682 0
56030 미니 S20U 108MP 모드에서 1배, 2배, 3배 디지털줌(12MP 리사이즈) [5] file 흡혈귀왕 20.04.21 273 0
56029 미니 와 쉣.... 벨벳 램 6기가입니다. [30] file Tac 20.04.21 1525 1
56028 미니 스마트폰 파손보험 또 나왔습니다. [11] file GLaD 20.04.21 1705 0
56027 미니 저가형 폴드 예상도 수정 [5] file Thomasp5675 20.04.21 636 0
56026 미니 요즘 맥북에서 MS오피스는 어떤가요? [4] 쌍피ㄷㄷ 20.04.21 478 0
56025 미니 문득 적색파장이 0.65um(650nm)인데, CIS픽셀을 0.6um까지 랩에서 진행중이라는데요 [4] 갤러리별 20.04.21 228 0
56024 미니 샀슈 [4] file 락삠 20.04.21 417 0
56023 미니 Magic Keyboard AppleCare+ 적용완료 [1] file 긴닉네임2003291156 20.04.21 287 0
56022 미니 요즘 흰색폰은 변색 안되나요? [4] 아기건달_보노보노 20.04.21 659 0
56021 미니 집 뒤지다 발견한거.. [8] file Terrapin 20.04.21 461 0
56020 미니 홈업 나왔다고 해서 7x7 해봤는데 [29] file Havokrush 20.04.21 611 0
56019 미니 삼성 lsi미쳣군요 6억화소라니 뭐근데 1억화소든2억화소든 그것보다. [6] 갤럭시S20존버 20.04.21 537 0
56018 미니 소름끼치는 생각이 문득 들었습니다 [10] 또하나의가족Gamsung 20.04.21 483 0
56017 미니 S.LSI에선 센서 화소를 최대 600MP까정 내다보는군요 [11] 흡혈귀왕 20.04.21 384 0
56016 미니 애플 매직키보드 수령 하였습니다. [11] file pigini 20.04.21 559 0
56015 미니 홈업의 장점은 무엇일까요? [7] IT명자 20.04.21 421 0
56014 미니 (발퀄)저렴이 폴드 예상 [20] file Thomasp5675 20.04.21 817 0
56013 미니 탭스4는 그냥 그대로 유지하면 되는거죠? [4] 뒷동산 20.04.21 257 0
검색
목록
6329633063316332633363346335633663376338

추천 IT 소식 [1/]

스킨 기본정보

colorize02 board
studio02 (https://studio02.co.kr , studio02xe@gmail.com)
2017-03-02
colorize02 게시판

사용자 정의

1. 게시판 기본 설정

게시판 타이틀 하단에 출력 됩니다.

일반 게시판, 리스트 게시판, 갤러리 게시판에만 해당

2. 글 목록

기본 게시판, 일반 게시판, 썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

썸네일 게시판만 해당

3. 갤러리 설정

4. 글 읽기 화면

기본 10명 (11명 일 경우, XXXXX 외 1명으로 표시)

5. 댓글 설정

일정 수 이상의 추천을 받은 댓글에 표시를 합니다.

6. 글 쓰기 화면 설정

글 쓰기 폼에 미리 입력해 놓을 문구를 설정합니다.

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...